1 00:00:23,102 --> 00:00:24,186 Bu yetarli. 2 00:00:26,313 --> 00:00:27,481 Jang Xan-Sok. 3 00:00:29,066 --> 00:00:30,151 Jin ursin. 4 00:00:31,235 --> 00:00:32,735 Meni oldingiz. 5 00:00:35,239 --> 00:00:36,490 Qanday bildingiz? 6 00:00:36,574 --> 00:00:38,200 Siz olovni yashirishingiz mumkin, 7 00:00:38,284 --> 00:00:39,827 lekin siz tutunni yashira olmaysiz. 8 00:00:39,910 --> 00:00:42,496 Menimcha, hali ham tutun bor edi 9 00:00:42,580 --> 00:00:44,290 menda fan yuqori bo'lganida ham. 10 00:00:44,373 --> 00:00:45,708 Oxirgi namozni o'qing. 11 00:00:54,258 --> 00:00:55,885 Meni allaqachon o'ldiring. 12 00:00:56,510 --> 00:00:57,928 Siz mafiya bechora. 13 00:00:59,597 --> 00:01:01,297 Xohlaganingdek. 14 00:01:21,827 --> 00:01:24,371 Bu bo'sh edi, lekin keyingi safar bu haqiqiy o'q bo'ladi. 15 00:01:25,164 --> 00:01:26,164 Qurolni qo'ying. 16 00:01:26,207 --> 00:01:28,709 Bu odam Bobil ortidagi haqiqiy xo'jayin, 17 00:01:29,627 --> 00:01:31,253 Rais Jang Xan Seok. 18 00:01:31,337 --> 00:01:32,838 Men Jang Xan Sok emasman! 19 00:01:32,922 --> 00:01:35,174 -Nega menga bunday qilyapsan? -Ovozingni o'chir! 20 00:01:35,257 --> 00:01:37,426 Agar u haqiqatan ham rais Jang Xan Seok bo'lsa, 21 00:01:37,510 --> 00:01:39,261 Men hammasini hal qilaman. 22 00:01:40,221 --> 00:01:42,765 Men Jang Xan Sok emasman! Men emasman! 23 00:01:46,811 --> 00:01:48,011 Janob Kassano. 24 00:01:49,396 --> 00:01:50,648 Biz olovga boramiz. 25 00:01:54,777 --> 00:01:57,655 Iloji bo'lsa, meni otib tashlang, mafiyachi. 26 00:02:03,035 --> 00:02:04,078 Qurolni qo'ying. 27 00:02:04,912 --> 00:02:06,372 Qo'ysangchi; qani endi. Buni qiling. 28 00:02:08,415 --> 00:02:09,715 Janob Kassano. 29 00:02:32,106 --> 00:02:35,192 Efirni ko'rganim ertasiga, Men Yangdong er osti dovoniga bordim. 30 00:02:36,068 --> 00:02:39,488 U tozalandi, lekin bor edi o'q izlari va qon dog'lari. 31 00:02:39,572 --> 00:02:42,700 Men seni kuzatib turdim o'sha kundan beri. 32 00:02:43,367 --> 00:02:44,667 Uni oling. 33 00:02:57,965 --> 00:02:58,966 Iltimos, biz bilan keling. 34 00:03:02,303 --> 00:03:03,512 Xop. 35 00:03:26,076 --> 00:03:28,454 12-QISM 36 00:03:33,959 --> 00:03:37,755 Siz allaqachon ketyapsizmi, janob rais? 37 00:03:37,838 --> 00:03:40,049 - Cha-young. -Albatta. 38 00:03:40,132 --> 00:03:43,719 Janob Jang qotillikka urinish qurboni. 39 00:03:43,802 --> 00:03:46,764 Hech qanday sabab yo'q uni shu yerda saqlash uchun. 40 00:03:47,598 --> 00:03:49,725 Cha-young, bo'lishi kerak tushunmovchilik. 41 00:03:51,810 --> 00:03:53,479 Siz aqldan ozganmisiz? Nima qilyapsiz? 42 00:03:53,562 --> 00:03:55,522 Cha-young, iltimos, meni eshiting. 43 00:03:56,190 --> 00:03:57,399 Choy xonim, bir soniya. 44 00:03:59,944 --> 00:04:01,904 Men nima bo'layotganini bilmayman. 45 00:04:01,987 --> 00:04:06,450 Mayli, deylik, bu katta ish emas odam boshqa odamni aldashi uchun. 46 00:04:06,533 --> 00:04:08,452 Siz xursand bo'ldingiz, men o'zimni yomon his qilyapman, 47 00:04:08,535 --> 00:04:10,829 va biz bir-birimizni boshqa ko'rmaymiz. 48 00:04:11,413 --> 00:04:13,165 Ammo bu boshqa darajada. 49 00:04:13,249 --> 00:04:15,501 Siz begunoh odamlarni vahshiylarcha o'ldirdingiz 50 00:04:15,584 --> 00:04:18,128 va uyalmasdan harakatga kirishdi 51 00:04:18,212 --> 00:04:20,881 hech qanday aybdorlik his qilmasdan ularni o'ldirish haqida. 52 00:04:20,965 --> 00:04:23,801 Demak, siz odamdan kamsiz 53 00:04:23,884 --> 00:04:26,136 va yashashga loyiq emas. 54 00:04:26,845 --> 00:04:27,845 Tushundingizmi? 55 00:04:30,015 --> 00:04:32,101 Cha-young, men aybsizman, qasam ichaman. 56 00:04:33,310 --> 00:04:34,561 Iltimos, bunday demang. 57 00:04:36,021 --> 00:04:38,899 Siz nihoyatda izchilsiz. Men senga shuni beraman, ahmoq. 58 00:04:40,442 --> 00:04:42,778 Nega borib Vinchentsoni qutqarishga harakat qilmaysiz? 59 00:04:42,861 --> 00:04:44,905 Noqonuniy o'qotar qurol saqlash, qotillikka urinish 60 00:04:44,989 --> 00:04:46,365 Bu uning uchun oxiri. 61 00:04:46,448 --> 00:04:49,702 Bu mening ishim oxiri yoki boshlanishi. 62 00:04:51,704 --> 00:04:53,330 Xo'jayiningizga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 63 00:04:57,876 --> 00:04:59,003 Cha-young! 64 00:05:04,425 --> 00:05:05,968 PROKUROR JUNG IN-KUK 65 00:05:14,101 --> 00:05:16,603 janob Kassano, qurolingiz soxta bo'lib chiqdi. 66 00:05:18,647 --> 00:05:19,815 Sizning o'qlaringiz kabi. 67 00:05:21,316 --> 00:05:24,945 Bu janob Vinchentso Kassanoning sevimli mashg'uloti soxta qurollarni yig'ish uchun. 68 00:05:25,029 --> 00:05:26,864 U Italiya mafiyasida ham bor. 69 00:05:28,365 --> 00:05:29,908 Kassano oilasining maslahatchisi. 70 00:05:29,992 --> 00:05:32,703 Bu faqat bir jihat mijozimning shaxsiy hayoti haqida. 71 00:05:33,287 --> 00:05:36,457 Va siz shunday soxta qurol ishlatdingizmi? 72 00:05:36,999 --> 00:05:38,083 Bu kutilmagan. 73 00:05:38,167 --> 00:05:41,336 Shunday qilib, u shunchaki buzdi Qurol nazorati to'g'risidagi qonunning 11-moddasi 74 00:05:41,420 --> 00:05:43,380 taqlid qurolini olib yurgan holda. 75 00:05:43,464 --> 00:05:46,133 Bu og'irlashtirilgan qo'rqitish, qotillikka urinish emas. 76 00:05:54,099 --> 00:05:56,727 Sizning niyatingiz yo'q edi Jang Xan-Seokni o'ldirish, shunday emasmi? 77 00:05:56,810 --> 00:05:59,480 Men bu savolga uning advokati sifatida javob beraman. 78 00:05:59,563 --> 00:06:01,482 Yo'q. Men janob Kassano javob berishini xohlayman. 79 00:06:01,565 --> 00:06:04,401 Agar shunday qilsam, meni ozod qilasizmi? hibsga olinganidanmi? 80 00:06:08,864 --> 00:06:11,492 Meni qo‘yib yuborish orqali ko‘proq narsaga ega bo‘lasiz. 81 00:06:14,912 --> 00:06:16,747 Bu meni ishontirish uchun etarli emas. 82 00:06:19,625 --> 00:06:22,795 Siz Jang Xan Seokni o'ldirmoqchisiz, to'g'rimi? 83 00:06:24,713 --> 00:06:27,382 Yo'q. Mening rejalarim o'zgardi. 84 00:06:29,968 --> 00:06:33,138 Italiyaning qasos olish qoidalarini esladim. 85 00:06:34,056 --> 00:06:35,349 "Bir. 86 00:06:35,432 --> 00:06:37,893 Dushmaningizga eng ko'p qo'rqadigan narsani bering. 87 00:06:37,976 --> 00:06:39,103 Ikki. 88 00:06:39,686 --> 00:06:41,772 Ular eng qadrlaydigan narsalarni olib tashlang." 89 00:06:41,855 --> 00:06:46,110 Jang Xan Seok nimadan ko'proq qo'rqadi hozir uning shaxsi fosh qilinmoqda. 90 00:06:46,902 --> 00:06:48,237 U ham qo'rqadi 91 00:06:48,320 --> 00:06:51,198 Bobilning qulashi, u uchun eng qimmatli narsa. 92 00:06:53,283 --> 00:06:55,411 Keling, unga ikkalasini ham berishni maqsad qilaylik. 93 00:06:58,997 --> 00:07:00,249 Lekin bu degani� 94 00:07:01,250 --> 00:07:04,002 Koreyada uzoqroq qolishingiz kerak. 95 00:07:04,086 --> 00:07:05,754 Bu qisman siz uchun edi, aslida. 96 00:07:07,965 --> 00:07:09,883 Jang Xan Seokni o'ldirib, ketsam ham, 97 00:07:09,967 --> 00:07:13,512 Bobil kuchli bo'lib qoladi, va siz ularga qarshi kurashda davom etasiz. 98 00:07:14,179 --> 00:07:17,141 Men seni tark etishni xohlamadim uzoq urushda yolg'iz kurashdi. 99 00:07:22,521 --> 00:07:26,442 Birinchidan, biz Jang Xan-seokga bosim o'tkazamiz o'zining shaxsini ochib berishga. 100 00:07:27,276 --> 00:07:28,576 Biz boshlaymiz� 101 00:07:30,237 --> 00:07:31,947 prokuror Jung yordamida. 102 00:07:36,785 --> 00:07:39,163 HAMKORLIK UCHUN RAHMAT QAYTA ISHLAB CHIQISH BILAN 103 00:07:41,748 --> 00:07:44,084 -Ha? -Kechadan beri sizni kuzatib borayotgan odam 104 00:07:44,793 --> 00:07:46,628 prokuror Jungning odamlaridan biri. 105 00:07:54,094 --> 00:07:56,180 Men odatda uzoq gapirishni yoqtirmayman, 106 00:07:56,263 --> 00:07:58,515 lekin siz kelguningizcha men to'xtashga majbur bo'ldim. 107 00:07:58,599 --> 00:07:59,975 Xohlaganingizdek. 108 00:08:08,567 --> 00:08:10,694 Biz unga bosim o'tkazib, o'z burchimizni bajardik, 109 00:08:10,777 --> 00:08:13,489 shuning uchun endi sizning navbatingiz. 110 00:08:15,157 --> 00:08:16,408 Nega men unga bosim o'tkazishim kerak? 111 00:08:16,492 --> 00:08:19,786 Sizning maqsadingiz chaqirish emasmi? Bobilning haqiqiy raisi? 112 00:08:21,330 --> 00:08:25,626 Eshitishimcha, siz olib kelishga tayyorsiz Babel guruhiga qarshi barcha oltita ayblov. 113 00:08:25,709 --> 00:08:28,545 Ularni birma-bir olib kelishadi 114 00:08:28,629 --> 00:08:30,589 va tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada. 115 00:08:32,758 --> 00:08:34,510 Jurnalistlar gaplashayotgan bo‘lsa kerak. 116 00:08:34,593 --> 00:08:36,929 Bu safar biz sizga mamnuniyat bilan yordam beramiz. 117 00:08:37,554 --> 00:08:38,931 Biz yagonamiz� 118 00:08:42,142 --> 00:08:43,519 kim siz tomonda. 119 00:08:50,859 --> 00:08:55,030 "Haqiqiy do'st topish uchun xazina topishga o'xshaydi". 120 00:09:30,566 --> 00:09:31,650 Jin ursin. 121 00:09:34,152 --> 00:09:36,405 Zamin hamma narsaga kirdi! 122 00:09:39,950 --> 00:09:42,494 Nega ular bu erga kirishlari kerak edi oyoq kiyimlari bilanmi? 123 00:09:44,413 --> 00:09:47,499 Nega Vinchentso hibsga olinmadi? 124 00:09:47,583 --> 00:09:50,210 -Xo'sh – deya xulosa qildi prokuror Yung 125 00:09:50,294 --> 00:09:53,589 uning quroli soxta edi va u kerak faqat qo'rqitish bilan ayblanadi. 126 00:09:54,214 --> 00:09:55,299 Menga bir soniya vaqt bering. 127 00:10:00,345 --> 00:10:01,645 Uning quroli soxta edimi? 128 00:10:01,763 --> 00:10:04,141 Menimcha, prokuror Yung buni uydirmayapti. 129 00:10:06,268 --> 00:10:08,395 U o'zini chaqiradi halollik prokurori, 130 00:10:08,478 --> 00:10:10,272 lekin u mafiya a'zosi bilan til biriktirmoqda. 131 00:10:10,355 --> 00:10:13,108 Nega bir necha hafta yotmaysiz? 132 00:10:13,190 --> 00:10:14,190 Yo'q. 133 00:10:15,443 --> 00:10:17,946 Yo'q. Men yaxshiman. 134 00:10:20,449 --> 00:10:21,658 Iloji bo'lsa, meni o'ldirsin. 135 00:10:21,742 --> 00:10:24,119 Bu Vinchentso emas, prokuror Yung. 136 00:10:24,911 --> 00:10:26,747 -U sizni chaqirmoqchi. - Meni chaqirasanmi? 137 00:10:26,830 --> 00:10:32,753 Gap shundaki, janob Jung tayyor Bobilga qarshi oltita ayblov qo'yish. 138 00:10:32,836 --> 00:10:35,922 U meni chaqirishni jiddiy rejalashtiryaptimi? prokuraturaga? 139 00:10:37,716 --> 00:10:40,385 Janob, men tergovda qatnashaman, 140 00:10:40,469 --> 00:10:43,347 nega qolmaysan bir muddat otamning dam olish uyida? 141 00:10:52,898 --> 00:10:55,150 Buongiorno, Gilbert. 142 00:10:55,233 --> 00:10:57,778 Aytmoqchimanki, Inzagi. 143 00:11:00,489 --> 00:11:01,907 Gilbert yana kim edi? 144 00:11:11,249 --> 00:11:12,376 Gilbert. 145 00:11:16,713 --> 00:11:18,173 Menga ismingiz yoqadi. 146 00:11:19,383 --> 00:11:20,383 Gilbert. 147 00:11:21,802 --> 00:11:24,846 Bu aslida Gilbert emas, balki gilbeot. 148 00:11:27,224 --> 00:11:28,767 Koreyscha "yo'lda do'st" degan ma'noni anglatadi. 149 00:11:30,142 --> 00:11:33,145 - Yo'lda bir do'stim. - "Yo'lda do'st"? 150 00:11:36,691 --> 00:11:37,859 Baribir� 151 00:11:41,822 --> 00:11:43,407 Shunday qilib, siz oltin haqida eshitgansiz 152 00:11:44,241 --> 00:11:46,118 barda? 153 00:12:04,302 --> 00:12:06,638 Birovga aytdingizmi Plaza odamlaridan boshqami? 154 00:12:07,889 --> 00:12:09,099 Faqat ular. 155 00:12:09,975 --> 00:12:13,103 Ular menga pivo va pizza berishdi, shuning uchun men loviyani to'kib tashladim. 156 00:12:16,148 --> 00:12:17,190 Bir iltimosim bor. 157 00:12:18,191 --> 00:12:20,193 Bu mahallani butunlay tark eta olasizmi? 158 00:12:21,486 --> 00:12:22,571 Nega kerak? 159 00:12:31,580 --> 00:12:34,666 Siz ketayotganingizda, oltin haqida hamma narsani unuting. 160 00:12:37,794 --> 00:12:38,670 Men xohlamayman. 161 00:12:38,753 --> 00:12:42,924 Men umrimning qolgan qismini o'tkazaman Geumga-dongda tilanchi sifatida. 162 00:12:47,846 --> 00:12:50,515 Siz mahallani osongina topasiz 163 00:12:51,975 --> 00:12:53,268 bu yerdan ancha yaxshi. 164 00:12:53,351 --> 00:12:57,105 Hazillashyapsanmi? Geumga-dong - mening sevimli hududim. 165 00:12:57,188 --> 00:12:59,190 Men Geumga-dongni yaxshi ko'raman! 166 00:13:03,403 --> 00:13:07,073 Bu sizni tark etishga majbur qiladimi? va oltinni unutasizmi? 167 00:13:07,157 --> 00:13:09,618 Oltin nima? Oltinmi? 168 00:13:09,701 --> 00:13:12,370 Nima haqida gapiryapsiz? Qanday oltin? 169 00:13:16,500 --> 00:13:18,502 Men biroz zerikib ketyapman. 170 00:13:28,720 --> 00:13:30,420 Siz kimsiz? 171 00:13:32,098 --> 00:13:33,099 Bu nima? 172 00:13:35,143 --> 00:13:38,772 Nega sizning telefoningiz mening cho'ntagimda? 173 00:13:46,404 --> 00:13:48,824 -Hammasi uchun rahmat. -Arzimaydi. 174 00:13:49,825 --> 00:13:51,368 - Sovuqdan oldin ovqatlaning. -Xop. 175 00:13:55,914 --> 00:13:57,707 Men mish-mishning oxiriga yetib oldim 176 00:13:58,291 --> 00:14:01,628 Geumga Plazada oltin yashiringan. 177 00:14:02,128 --> 00:14:05,674 Bu rostmi, janob Kassano? Ishonchim komilki, shunday. 178 00:14:17,310 --> 00:14:18,810 Arzimaydi. 179 00:14:18,979 --> 00:14:20,939 Hammasi o'ylab topilgan edi. 180 00:14:22,732 --> 00:14:24,901 Bunday bo'lishi mumkin emas. Gilbert bizga hatto rasm ko'rsatdi 181 00:14:24,985 --> 00:14:27,237 ba'zi ishchilarning bu oltinning oldida. 182 00:14:27,320 --> 00:14:28,697 Oh, bu rasmmi? 183 00:14:28,780 --> 00:14:31,241 Ishonchim komilki, u yuklab olgan Internetdan. 184 00:14:31,324 --> 00:14:35,287 Qanday tilanchi internetdan foydalanadi? U hatto telefon to‘lovlarini ham to‘lay olmadi. 185 00:14:36,037 --> 00:14:38,290 Siz istalgan ko'chada Wi-Fi-dan bepul foydalanishingiz mumkin. 186 00:14:38,373 --> 00:14:40,292 Koreya IT sohasida yetakchi! 187 00:14:40,375 --> 00:14:43,879 Yovvoyi tabiatda omon qolganlar kuchli omon qolish instinktiga ega. 188 00:14:44,838 --> 00:14:48,049 U erda sovuq bo'ladi, shuning uchun issiq o'rab oling. Qo'l isitgichlarini ham olib keling. 189 00:14:48,133 --> 00:14:49,759 -Rahmat. -Xop? 190 00:14:49,843 --> 00:14:52,012 -Hammasi joyida. -Katta rahmat. 191 00:14:52,095 --> 00:14:54,180 -Nima? -Xayr. 192 00:14:54,264 --> 00:14:55,682 - Xudoyim. -janob Park! 193 00:14:55,765 --> 00:14:58,101 Janob Park, tinglang! 194 00:14:58,685 --> 00:15:01,021 Bu binoda oltin yashiringan. 195 00:15:02,147 --> 00:15:03,857 Men hatto munosabat bildirmayman. 196 00:15:09,529 --> 00:15:11,364 Bu to'g'ri. 197 00:15:11,448 --> 00:15:13,033 Bu erda hamma biladi. 198 00:15:13,116 --> 00:15:16,202 Nega bunchalik jiddiy ko'rinasiz? Bu sizga o'xshamaydi. 199 00:15:16,703 --> 00:15:18,496 Ajablanarlisi. 200 00:15:18,580 --> 00:15:20,081 JIPURAGI yuridik firmasi 201 00:15:26,838 --> 00:15:29,758 Voy, sen meni hayratda qoldirding. Menga aytadigan gapingiz bormi? 202 00:15:30,800 --> 00:15:34,471 Men buni eshitdim shogirdlarimdan birining bobosidan. 203 00:15:35,764 --> 00:15:39,267 Bu binoda nima yashiringan oltin emas, balki sharpa. 204 00:15:40,310 --> 00:15:41,436 U yerto‘lada. 205 00:15:43,313 --> 00:15:45,231 O'n yil oldin u erda ofis bor edi. 206 00:15:45,315 --> 00:15:46,858 Bosh direktor o'z xodimini o'ldirdi, 207 00:15:46,942 --> 00:15:48,985 ularni ko'mib, ustiga sement quydi. 208 00:15:49,069 --> 00:15:52,322 Har to'lin oy, sharpa pichirlaydi, "Tsement, sement" 209 00:15:53,156 --> 00:15:54,324 "Tsement, sement" 210 00:15:56,493 --> 00:15:59,621 Quvvatga rahmat Nanyak ibodatxonasidan Budda, 211 00:15:59,704 --> 00:16:01,623 arvoh yerto‘lada qamalib qolgan. 212 00:16:01,706 --> 00:16:04,250 Shuning uchun siz u erda hech qachon qazishingiz kerak emas. 213 00:16:04,334 --> 00:16:06,962 Agar shunday qilsangiz, siz ega bo'lasiz darhol. 214 00:16:08,546 --> 00:16:09,546 Xop. 215 00:16:11,007 --> 00:16:12,425 Nega buni menga aytyapsiz? 216 00:16:13,009 --> 00:16:14,135 Nega deb hayronman. 217 00:16:15,929 --> 00:16:19,182 Tsement, tsement� 218 00:16:19,265 --> 00:16:23,478 Tsement, tsement� 219 00:16:24,062 --> 00:16:25,355 Tsement� 220 00:16:27,732 --> 00:16:28,900 Unga nima bo'ldi? 221 00:16:30,402 --> 00:16:32,237 Men yo'q bo'lganimda, narsalarga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 222 00:16:32,320 --> 00:16:34,864 - Agar biror narsa bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. - Men qilaman. Xavotir olmang. 223 00:16:37,367 --> 00:16:39,536 Ilgari siz juda soqovsiz deb xavotirlanardim. 224 00:16:39,619 --> 00:16:41,830 Endi men xavotirdaman siz juda ishonchli bo'lib qoldingiz. 225 00:16:43,832 --> 00:16:47,210 Men juda qattiq ishlayapman. Men ham ko‘p o‘qiyapman. 226 00:16:47,293 --> 00:16:50,463 Keyin kim oshdi savdosiga o'ting Men yo'q bo'lganimda Bobil minorasi. 227 00:16:52,924 --> 00:16:55,969 Biz kutyapmiz deb o'yladim poydevor qo'yish marosimidan keyingacha. 228 00:16:56,052 --> 00:16:57,137 Biz shoshilishimiz kerak. 229 00:16:57,804 --> 00:16:59,973 Men hujumga uchrashini kutmagan edim. 230 00:17:01,099 --> 00:17:04,477 Xop. Men kim oshdi savdosida qo‘limdan kelganini qilaman. 231 00:17:05,562 --> 00:17:07,689 O'yin-kulgidan zavqlaning yuqoriroqlar bilan. 232 00:17:09,983 --> 00:17:11,067 Men ketaman. 233 00:17:12,944 --> 00:17:13,945 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 234 00:17:30,879 --> 00:17:33,590 Janob Kassano unday emas bizga yordam bera oladi. 235 00:17:33,673 --> 00:17:35,091 Menimcha, biz uni haddan tashqari itarib yubordik. 236 00:17:35,175 --> 00:17:38,011 U hech narsani bilishi mumkin emas. Oltin uniki emas. 237 00:17:38,094 --> 00:17:39,471 Sen haqsan. 238 00:17:39,554 --> 00:17:42,348 Oltin kimgadir tegishli. 239 00:17:42,849 --> 00:17:45,602 Agar oltin topilsa, u bino egasiga o'tadi. 240 00:17:45,685 --> 00:17:49,355 Bu degani oltin Bobil guruhiga tegishlimi? 241 00:17:49,439 --> 00:17:51,900 Keyin hech qanday yo'l yo'q biz ularga ruxsat berishimiz mumkin. 242 00:17:51,983 --> 00:17:55,028 Biz ularni oltin olishdan to'xtatishimiz kerak adolat uchun. 243 00:17:55,111 --> 00:17:58,448 Bugundan boshlab, janob Kassanoni bezovta qilmaylik 244 00:17:58,531 --> 00:18:01,868 va jimgina oltinni o'zimiz qidiramiz. 245 00:18:01,951 --> 00:18:05,622 Keyin ta'tilga chiqaman. Men janob Kassanoga yordam berishim kerak. 246 00:18:07,082 --> 00:18:08,291 Men seni qo‘yib yuboraman. 247 00:18:15,673 --> 00:18:19,469 Jiddiy. Yuzingizni yaqindan ko'rib, xuddi qo‘rqinchli film tomosha qilgandek. 248 00:18:19,552 --> 00:18:22,222 Unda siz nimasiz, urush filmi? Sizning yuzingiz vayronaga aylangan. 249 00:18:23,807 --> 00:18:25,683 Xudo, qanday qilib odam shunday ko'rinishi mumkin? 250 00:18:25,767 --> 00:18:27,352 - Nimaga qaraysan? -Nima? 251 00:18:30,396 --> 00:18:32,023 O'sha jang san'ati ustasi 252 00:18:32,107 --> 00:18:34,484 Sizni bu erga nima olib keldi, janob urush filmi? 253 00:18:34,567 --> 00:18:37,320 Bu yerda oltin borligini eshitdim. 254 00:18:39,781 --> 00:18:41,282 Men hammasini eshitdim. 255 00:18:41,366 --> 00:18:44,744 Bunday demang. Siz bizning uslubimizni buzyapsiz. 256 00:18:46,037 --> 00:18:47,872 Va agar qilsak nima bo'ladi? 257 00:18:47,956 --> 00:18:49,207 Jiddiy. 258 00:18:49,874 --> 00:18:52,168 Siz shunchaki menga aytishingiz mumkin edi. 259 00:18:54,129 --> 00:18:57,340 Biz nima deyotganingizni bilmaymiz. 260 00:18:57,423 --> 00:19:01,177 Qanday oltin? Bu erda oltin yo'q. 261 00:19:01,261 --> 00:19:04,848 Axlatni kesib tashlang. Siz dahshatli aktyorsiz. 262 00:19:06,599 --> 00:19:10,562 Xo'sh, yordam kerak bo'lsa, menga xabar bering. 263 00:19:11,729 --> 00:19:14,107 Men bu sohada mutaxassisman. 264 00:19:14,190 --> 00:19:17,193 Jang Xan-Seok paydo bo'ladi deb faraz qilsak, 265 00:19:17,277 --> 00:19:19,320 biz bu ayblovlarni qo'llab-quvvatlashimiz kerak. 266 00:19:19,404 --> 00:19:22,574 Har bir zaryad juda katta. 267 00:19:23,616 --> 00:19:24,576 Buning uchun, 268 00:19:24,659 --> 00:19:28,621 biz Bobilnikiga qarashimiz kerak buxgalteriya hisobi, aktsiyalar va ulanishlar. 269 00:19:29,998 --> 00:19:31,541 Qaysi biri birinchi bo'ladi? 270 00:19:33,126 --> 00:19:35,879 Babel Chemicals kasaba uyushmalariga qarshi noqonuniy faoliyat. 271 00:19:35,962 --> 00:19:37,463 Bu katta ehtimol. 272 00:19:37,547 --> 00:19:39,465 Vusang va Bobil ham xuddi shunday fikrda edi. 273 00:19:39,549 --> 00:19:42,385 Ha. Men ayg‘oqchi ekdim 274 00:19:42,468 --> 00:19:44,137 ular nima qilayotganlarini ko'rish uchun. 275 00:19:44,637 --> 00:19:47,974 Keyin bizda hech qanday muammo bo'lmaydi ma'lumot olish. 276 00:19:48,057 --> 00:19:50,268 Nega keyin borib u bilan gaplashmaymiz? 277 00:19:50,351 --> 00:19:51,436 Albatta, buni qilaylik. 278 00:19:51,519 --> 00:19:53,229 Men ham sizning josuslaringiz bo‘laylik. 279 00:19:55,148 --> 00:19:57,150 Agar meni rasman qabul qila olmasangiz, 280 00:19:58,151 --> 00:20:00,195 hech bo'lmaganda stajyor bo'lishim mumkinmi? 281 00:20:01,487 --> 00:20:03,948 -Nima haqida gapiryapsiz? -Kechirasizmi? 282 00:20:04,032 --> 00:20:07,243 U mendan so'radi agar u bizga qandaydir yordam bersa. 283 00:20:07,827 --> 00:20:11,206 To'g'ri. Ishonchim komilki, men yordam bera olaman. 284 00:20:11,289 --> 00:20:13,166 Faqat nima qilishimni ayting. 285 00:20:15,460 --> 00:20:17,420 Bu ish hamma uchun emas. 286 00:20:17,503 --> 00:20:20,048 Agar siz u qadar aqlli bo'lmasangiz va men kabi tezkorlik bilan munosabatda bo'lish - 287 00:20:20,131 --> 00:20:22,550 Ajoyib. Keling, birga ishlaylik. 288 00:20:22,634 --> 00:20:25,553 Rahmat. Sizga katta rahmat. 289 00:20:26,221 --> 00:20:28,640 Men sizga o'zimni isbotlayman. 290 00:20:31,726 --> 00:20:33,019 Yaxshi. 291 00:20:37,065 --> 00:20:38,274 Ha? 292 00:20:42,237 --> 00:20:43,404 Men ko'ryapman. 293 00:20:43,988 --> 00:20:44,988 Xop. 294 00:20:46,950 --> 00:20:47,992 Jang Xan-Seok 295 00:20:49,661 --> 00:20:50,995 uyasini tark etdi. 296 00:21:11,975 --> 00:21:13,275 Qani ketdik. 297 00:21:23,027 --> 00:21:24,195 Ishlar yaxshimi? 298 00:21:26,990 --> 00:21:27,824 Siz kimsiz? 299 00:21:27,907 --> 00:21:30,576 Men Jipuragidagi agent Li Cheol-ukman. 300 00:21:31,869 --> 00:21:35,623 Janob Kassano sizga men haqimda aytganini aytdi. 301 00:21:41,671 --> 00:21:43,172 Ikkingiz bilan tanishganimdan xursandman. 302 00:21:44,465 --> 00:21:46,634 Aslida, biz ilgari uchrashganmiz. 303 00:21:47,677 --> 00:21:49,470 Er osti o'tish joyida. Uch kishi. 304 00:21:54,017 --> 00:21:56,185 Qanday bo'lmasin, keling, ular nima bilan shug'ullanayotganini kuzatib boraylik. 305 00:21:57,228 --> 00:21:59,564 Menga durbinni bera olasizmi? 306 00:22:00,231 --> 00:22:01,357 rahmat. 307 00:22:05,820 --> 00:22:08,740 Ushbu oltita ayblovlar orasida 308 00:22:08,823 --> 00:22:11,826 qaysi biri prokuror Jung bo'ladi birinchi bo'lib ta'qib qilish? 309 00:22:12,869 --> 00:22:14,412 - Taxmin qila olasizmi? -Ha. 310 00:22:15,079 --> 00:22:18,374 Babel Chemicals kasaba uyushmalariga qarshi noqonuniy faoliyat. 311 00:22:20,043 --> 00:22:23,087 Babel Chemicals kasaba uyushmasi yengilmas ko‘rinadi. 312 00:22:24,255 --> 00:22:26,466 Ular hech qachon o'lmaydigan o'tga o'xshaydi. 313 00:22:26,549 --> 00:22:28,718 Ular Bobilning eng kuchli kasaba uyushmasi, 314 00:22:28,801 --> 00:22:31,137 kasaba uyushmasi rahbari esa katta vakolatlarga ega. 315 00:22:31,220 --> 00:22:35,475 Ular bu muammolarning barchasini keltirib chiqarmoqda chunki biz ularni to'g'ri oyoq osti qilmaganmiz! 316 00:22:36,476 --> 00:22:38,394 Xo'sh, qanday rejangiz bor? 317 00:22:38,478 --> 00:22:40,938 Biz klassik usuldan foydalanishimiz kerak. 318 00:22:41,022 --> 00:22:42,982 "Klassik"? 319 00:22:44,275 --> 00:22:45,943 -janob Park. -Ha? 320 00:22:46,027 --> 00:22:50,073 Shoshilinch uchrashuvni talab qiling Babel Chemicals kasaba uyushmasi rahbari bilan. 321 00:22:53,701 --> 00:22:57,246 Siz ishni qilishni o'ylayapsizmi Siz Daseong Textile uyushmasiga qilgan edingizmi? 322 00:22:57,872 --> 00:22:59,290 Shunga o'xshash narsa. 323 00:22:59,916 --> 00:23:02,460 Bizda yetarlicha pul borligiga ishonch hosil qiling hayotlari uchun to'lash uchun. 324 00:23:02,543 --> 00:23:03,544 Kutib turing. 325 00:23:04,962 --> 00:23:07,256 Dunyo o'zgardi. 326 00:23:08,341 --> 00:23:10,384 Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, nima qilasiz? 327 00:23:11,719 --> 00:23:15,848 Nega janob Jang Xan-seoga ruxsat bermaymiz muzokaralar haqida qayg'urasizmi? 328 00:23:15,932 --> 00:23:18,142 U bir muncha vaqt biznes bilan shug'ullangan. 329 00:23:18,226 --> 00:23:20,103 Ko'rinishidan, u buni juda yaxshi qo'lga kiritdi. 330 00:23:20,978 --> 00:23:22,278 Seung-hyuk. 331 00:23:22,563 --> 00:23:23,856 Ha, Myung-xi? 332 00:23:25,858 --> 00:23:31,489 Menga beraman do'st sifatida samimiy maslahat. 333 00:23:33,449 --> 00:23:34,749 Yaxshi. 334 00:23:35,952 --> 00:23:41,415 Qaysi narvondan ehtiyot bo'ling siz ko'tarilishni tanlaysiz. 335 00:23:45,378 --> 00:23:47,213 Agar noto'g'ri tanlasangiz, 336 00:23:49,507 --> 00:23:52,301 oxir-oqibat o'limga yiqilib tushasiz. 337 00:23:53,928 --> 00:23:56,430 Shuni yodda tuting. 338 00:24:01,144 --> 00:24:03,646 Siz meni qo'rqityapsiz. 339 00:24:04,564 --> 00:24:05,773 Myung-hee! 340 00:24:17,618 --> 00:24:19,579 Narsalarning ko'rinishidan, 341 00:24:19,662 --> 00:24:22,665 Men ziddiyat borligini ayta olaman janob Xan va Choy xonim o'rtasida. 342 00:24:24,083 --> 00:24:27,086 Ularga o'xshaydi turli odamlarni qo'llab-quvvatlash. 343 00:24:27,170 --> 00:24:30,214 Va janob Xan sadoqatli ko'rinadi Jang Xan-seoga. 344 00:24:31,340 --> 00:24:32,842 Bu uzoq davom etmasligini bilardim. 345 00:24:34,218 --> 00:24:36,971 Ishlay boshladingizmi Babel Chemicals kasaba uyushmasida? 346 00:24:37,763 --> 00:24:39,557 -Kutib turing. -Ha? 347 00:24:39,640 --> 00:24:42,351 Meni qachon yubormoqchisiz yangi yuridik firmagami? 348 00:24:42,435 --> 00:24:43,561 Oh, bu… 349 00:24:44,770 --> 00:24:46,272 Xo'sh� 350 00:24:48,900 --> 00:24:52,153 Ba'zi narsalar hali ham kerak Bostonda g'amxo'rlik qilish kerak. 351 00:24:53,654 --> 00:24:55,698 Keyin sizga hech qanday ma'lumot bera olmayman. 352 00:24:55,781 --> 00:24:57,325 Men o'sha yuridik firmaga kirgunimcha emas. 353 00:24:57,408 --> 00:24:59,076 Jiddiymi? 354 00:25:02,496 --> 00:25:05,291 Yuridik jamoa haqida nima deyish mumkin? Koreyadagi Lomborgheni uchunmi? 355 00:25:05,917 --> 00:25:08,628 Nima? Lomborgheni? 356 00:25:08,711 --> 00:25:11,505 Men filial direktori bilan do'stman, shuning uchun sizni ichkariga kiritishim mumkin. 357 00:25:12,924 --> 00:25:14,592 Ular eng yaxshi sport avtomobil kompaniyasi, 358 00:25:14,675 --> 00:25:17,470 shuning uchun to'lov yaxshi, va ish unchalik qiyin emas. 359 00:25:18,262 --> 00:25:20,348 Men sizni bosh ofisda ish bilan ta'minlay olaman Italiyada ham. 360 00:25:20,431 --> 00:25:21,599 Xudoyim! 361 00:25:24,518 --> 00:25:29,690 Ular sizga Lomborgheni berishadimi? kompaniya mashinasi sifatida ham? 362 00:25:29,774 --> 00:25:31,317 Men buni siz uchun tartibga keltira olaman. 363 00:25:34,612 --> 00:25:36,989 Xo'sh, Bobil kimyoviy moddalari haqida kasaba uyushmasi 364 00:25:37,073 --> 00:25:39,992 Choy xonim buni hal qilishini aytdi klassik usuldan foydalanish. 365 00:25:40,743 --> 00:25:42,161 Lekin men bilganim shu. 366 00:25:42,787 --> 00:25:46,791 Bu ular borishlarini anglatadi qo'pol kuch ishlatish. 367 00:25:50,836 --> 00:25:51,963 Bir iltimosim bor. 368 00:25:52,546 --> 00:25:54,131 Albatta. Siz xohlagan narsa. 369 00:25:54,215 --> 00:25:55,841 Taassurot qoldirganingizni ko'ra olamanmi? 370 00:25:57,093 --> 00:26:00,054 Men yaqinda Parazitni tomosha qildim. Bu juda yaxshi edi. 371 00:26:01,555 --> 00:26:04,225 Lomborghenis shunchalik yaxshimi? 372 00:26:05,142 --> 00:26:06,811 Ular shunchalik tezmi? 373 00:26:08,688 --> 00:26:12,858 Ha, ular eng tezkor mashinalar Janubiy Koreyada. 374 00:26:14,610 --> 00:26:16,404 Gazga bosganingizdan keyin� 375 00:26:22,243 --> 00:26:26,163 Agar janob Xan Jang Xan-seo bilan birlashsa va Choy xonim Jang Xan-seok bilan, 376 00:26:26,247 --> 00:26:29,500 ularni tomosha qilish juda qiziqarli bo'ladi bir-biringiz bilan jang qiling. 377 00:26:29,583 --> 00:26:31,127 Sizningcha, qaysi tomon g'alaba qozonadi? 378 00:26:31,210 --> 00:26:33,713 Mening pulim kambag'al, Jang Xan-seoda. 379 00:26:34,297 --> 00:26:36,590 Oddiy fikrli yangilar ba'zida g'alaba qozonadilar. 380 00:26:37,675 --> 00:26:40,261 Kambag'allar jozibador bo'lishi mumkin, lekin ular tez-tez g'alaba qozonishmaydi. 381 00:26:44,974 --> 00:26:46,767 Rahmat. 382 00:26:47,893 --> 00:26:50,730 O'rtasidagi farqni bilasizmi bungeoppang va ingeoppang? 383 00:26:51,439 --> 00:26:52,523 Albatta. 384 00:26:52,606 --> 00:26:55,484 Haqiqatanmi? Hech kim bilmas edi ular qanday farq qiladi. 385 00:26:55,568 --> 00:26:56,736 Menga ayting. 386 00:26:58,112 --> 00:27:01,741 Ularning og'iz shakllari har xil. 387 00:27:02,616 --> 00:27:04,160 Yo'q, unday emas. 388 00:27:04,243 --> 00:27:06,370 Xamir boshqacha. 389 00:27:06,454 --> 00:27:09,290 Xamir bir xil. Og'izlarning shakllari har xil. 390 00:27:12,293 --> 00:27:14,170 Yana bir pul tikishimiz kerakmi? 391 00:27:15,338 --> 00:27:18,716 Yaxshi. Nega qilmaymiz oxirgi marta bo'lgani kabi barmoq siltashmi? 392 00:27:18,799 --> 00:27:20,509 Xop. Revansh 393 00:27:20,593 --> 00:27:23,596 Peshonangni siltab qo‘yaman haqiqiy qiyin. 394 00:27:24,722 --> 00:27:26,932 - Ishonchingiz komilmi, buni hal qila olasizmi? -Albatta. 395 00:27:27,016 --> 00:27:28,851 -Men senga osonlik bilan bormayman. -Men ham yo'q. 396 00:27:28,934 --> 00:27:31,312 - Peshonangni silab qo'yaman -Yaxshi. 397 00:27:31,937 --> 00:27:32,938 Qarang. 398 00:27:35,274 --> 00:27:37,693 Bu aslida ingeoppang. 399 00:27:37,777 --> 00:27:40,237 - Ha, shaklga qarang. - Non tiniq. 400 00:27:40,321 --> 00:27:42,031 - Men haqman. -85 foizga yaqin 401 00:27:42,114 --> 00:27:44,492 Biz ovqatlanadigan bungeoppang dan aslida ingeoppangdir. 402 00:27:44,575 --> 00:27:46,285 Siz va sizning bema'niligingiz. 403 00:27:46,369 --> 00:27:47,745 Men sizga aytyapman, bu haqiqat. 404 00:27:56,084 --> 00:27:58,837 -Nima u? -Salom, janob Vinchentso Kassano. 405 00:27:59,379 --> 00:28:01,714 Ma’lum bo‘lishicha, biz bir sohada bo‘lganmiz. 406 00:28:01,798 --> 00:28:04,551 Siz italyan mafiyasi edingiz, va men Geumga-dong mafiyasi edim. 407 00:28:06,678 --> 00:28:08,096 Qanday yaxshi. 408 00:28:08,680 --> 00:28:11,015 Siz mafiya emassiz. Siz oddiy bezorisiz. 409 00:28:11,850 --> 00:28:15,395 Qo'ysangchi; qani endi. Men janjalni tanlamoqchi emasman. 410 00:28:16,187 --> 00:28:19,607 Qanday bo'lmasin, ikkalangizga foydalanishga ruxsat beraman bizning xizmatimiz bepul. 411 00:28:20,108 --> 00:28:22,193 Agar biror joyga qochish kerak bo'lsa, bizga ayting. 412 00:28:23,528 --> 00:28:26,155 Qani, keling, birga bo'laylik. 413 00:28:27,866 --> 00:28:30,618 Xudoyim. Siz kundan-kunga go'zalroq bo'lasiz. 414 00:28:31,411 --> 00:28:34,247 Hech bo'lmaganda go'zallikka ko'zingiz bor. 415 00:28:34,831 --> 00:28:35,999 Bu nima? 416 00:28:37,041 --> 00:28:38,541 Issiq havo sharlari? 417 00:28:38,835 --> 00:28:41,921 Bu Sakson kun ichida dunyo bo'ylabmi? yoki nima? 418 00:28:44,507 --> 00:28:46,509 Biroq, g'oya juda yaxshi. 419 00:28:48,344 --> 00:28:49,429 Bu qiziqarli ko'rinadi. 420 00:28:49,512 --> 00:28:51,431 Yo‘q, minib o‘lasan. 421 00:28:51,514 --> 00:28:53,766 -Keling, birga minamiz. -Bo'lishi mumkin emas. 422 00:28:53,850 --> 00:28:55,226 Qo'ysangchi; qani endi! 423 00:28:55,310 --> 00:28:57,395 Yoqilg'i xarajatlari� 424 00:28:58,813 --> 00:29:02,108 Flyerlarni tarqatish juda mashaqqatli. 425 00:29:03,276 --> 00:29:05,445 Ko'p odamlar yo'q chet elga qochmoqchi bo'lganlar. 426 00:29:05,528 --> 00:29:08,364 Biz astoydil ishlashimiz kerak. 427 00:29:09,032 --> 00:29:12,285 Eng mehnatsevar ko'cha itlari eng issiq axlatni yeyish imkoniyatiga ega bo'ladi. 428 00:29:12,368 --> 00:29:14,537 - Nega axlat yeymiz? - Keling, ko'proq ishlaylik. 429 00:29:15,163 --> 00:29:18,249 -Hey, qilding... - Salom, janob Park. 430 00:29:22,295 --> 00:29:25,423 - Buni ham sinab ko'ring. -Bunga botirsang mazali bo'ladi. 431 00:29:25,506 --> 00:29:27,342 - Mazali ekan. - Yaxshi emasmi? 432 00:29:27,425 --> 00:29:29,886 Bu haqiqatan ham mazali. 433 00:29:31,095 --> 00:29:33,806 Lekin sizlarga nima bo'ldi? 434 00:29:33,890 --> 00:29:38,019 Xo'sh, biz qo'yib yubormoqchimiz o'tmishdagi g'azablarimizdan 435 00:29:38,102 --> 00:29:40,063 va siz bilan birga bo'ling. 436 00:29:40,146 --> 00:29:42,482 Iltimos, keyingi safar mening restoranimga tashrif buyuring. 437 00:29:42,565 --> 00:29:44,943 Men sizni ortiqcha taom bilan davolayman. 438 00:29:45,026 --> 00:29:48,363 Qani, sen meni noqulay his qilyapsan. 439 00:29:49,447 --> 00:29:51,240 Siz oltin topmoqchisiz, to'g'rimi? 440 00:29:54,619 --> 00:29:57,246 Uni qanday topishni bilasizmi? Siz mutaxassis ekanligingizni aytdingiz. 441 00:29:59,165 --> 00:30:00,625 Xudoyim. 442 00:30:03,002 --> 00:30:04,128 Ovqat ajoyib. 443 00:30:11,386 --> 00:30:12,553 U kim? 444 00:30:14,973 --> 00:30:18,101 Nega u butunlay firibgarga o'xshaydi? 445 00:30:18,184 --> 00:30:19,884 Kulgili bo'lmang! 446 00:30:20,353 --> 00:30:22,480 U Koreyadagi eng yaxshi oltin qidiruvchi, 447 00:30:22,563 --> 00:30:24,482 hozirda Taebaek tog'i atrofida ishlamoqda. 448 00:30:24,565 --> 00:30:26,025 Janob Keum Gvang-jin. 449 00:30:26,109 --> 00:30:28,486 Keum Gvang-jin? Uning ismi ham soxta eshitiladi. 450 00:30:28,569 --> 00:30:30,738 Yo'q, u shunchaki buning uchun tug'ilgan. 451 00:30:30,822 --> 00:30:33,533 U eng yaxshisi Koreyada oltin topish haqida gap ketganda. 452 00:30:35,785 --> 00:30:37,745 -Qani ko'raychi. -U shekilli 453 00:30:37,829 --> 00:30:38,830 Xudoyim. 454 00:30:39,747 --> 00:30:41,332 Uni taklif qilishim kerakmi? 455 00:30:42,291 --> 00:30:45,670 Men u hozir Odae tog'ida ekanligini eshitdim. Uni sog'inyapman. 456 00:31:11,320 --> 00:31:15,575 Men qilishim kerak bo'lgan narsa polga tushish. 457 00:31:26,377 --> 00:31:29,630 Men biladigan yagona odamman haqiqiy Kim Jin-min ekanligingni. 458 00:31:30,339 --> 00:31:33,760 Agar siz ketgan bo'lsangiz, Men haqiqiy Kim Jin-minga aylana olaman. 459 00:31:33,843 --> 00:31:35,428 Sizning yo'lingiz hech qachon bo'lmaydi. 460 00:31:37,805 --> 00:31:43,853 SARA ITLAR VA YOVVOY ITLAR ASRI 461 00:31:44,979 --> 00:31:46,064 Of! 462 00:31:46,147 --> 00:31:48,149 Men allaqachon qilganga o'xshayman. 463 00:31:58,534 --> 00:31:59,786 Jin ursin. 464 00:33:35,590 --> 00:33:38,467 Bilasizmi, baliq ko'zlari delikates hisoblanadi. 465 00:33:39,010 --> 00:33:40,553 Siz sinab ko'rishingiz kerak. 466 00:33:40,636 --> 00:33:44,390 Men siz taklif qilgan shartlarni hech qachon qabul qilmayman. 467 00:33:44,473 --> 00:33:45,725 Qo'ysangchi; qani endi. 468 00:33:47,018 --> 00:33:50,271 Siz vitse-prezident bo'lasiz AQSh filiali. 469 00:33:50,897 --> 00:33:55,610 Siz 20 000 ta aktsiya olasiz kompensatsiya sifatida Babel Chemicals, 470 00:33:55,693 --> 00:33:59,155 va biz to'laymiz farzandlaringizning AQShda ta'lim olishi uchun. 471 00:33:59,739 --> 00:34:02,033 Katta farzandingiz deb eshitdim haqiqatan ham yorqin. 472 00:34:02,116 --> 00:34:04,952 Ularni Garvardga yuboring. Va biz sizning ishdan bo'shatish to'lovingizni ikki baravar oshiramiz. 473 00:34:06,204 --> 00:34:09,665 Agar boshqa narsa xohlasangiz, ayting. 474 00:34:10,541 --> 00:34:12,418 Menga bunday iflos shartnoma taklif qilmang. 475 00:34:13,544 --> 00:34:15,379 Bu jirkanch va meni xafa qiladi. 476 00:34:19,091 --> 00:34:22,470 Qanday qilib rad eta olasiz shunday ajoyib taklifmi? 477 00:34:22,553 --> 00:34:25,348 Prokuraturaga aytaman bu haqida ham. 478 00:34:25,932 --> 00:34:27,642 Ittifoqimizni masxara qilyapsan. 479 00:34:28,267 --> 00:34:29,936 Men seni masxara qilmadim. 480 00:34:30,019 --> 00:34:31,729 Men masxara qiluvchi emasman. 481 00:34:39,570 --> 00:34:40,738 Men ketyapman. 482 00:34:43,574 --> 00:34:47,662 Men masxara qiluvchi emasman 483 00:35:37,586 --> 00:35:41,549 Siz mening taklifimni qabul qilishingiz kerak edi u hali stolda turganida. 484 00:35:42,842 --> 00:35:47,013 Ko'z qovoqlari qayerda? 485 00:35:48,055 --> 00:35:49,181 Mana bittasi. 486 00:35:52,935 --> 00:35:53,978 Bu juda baliq. 487 00:36:14,123 --> 00:36:16,500 -Ha? -Nima qilding? 488 00:36:17,168 --> 00:36:19,211 Oh. Janob Jang Xan-seok. 489 00:36:22,673 --> 00:36:24,592 Shishadagi suvni nazarda tutyapsizmi? 490 00:36:25,343 --> 00:36:27,678 Xo'sh, men dahshatli narsani boshdan kechirdim 491 00:36:27,762 --> 00:36:30,097 shishalangan suv tufayli Koreyaga kelganimda. 492 00:36:30,181 --> 00:36:31,849 Menda uni olib tashlaydigan boshqa hech kim yo'q edi. 493 00:36:50,076 --> 00:36:52,912 REVOLUTSION MAHSULOTLAR 494 00:36:59,835 --> 00:37:02,713 Lekin bu juda oson edi, shuning uchun o'zimni unchalik qoniqarli his qilmayapman. 495 00:37:02,797 --> 00:37:04,632 Siz hali ham meni o'ldira olmadingiz. 496 00:37:05,216 --> 00:37:07,134 Bu siz yetarli darajada yaxshi emasligingizni anglatadi. 497 00:37:08,844 --> 00:37:11,889 O'zingizni aldamang. Men seni ataylab tirik qoldirdim. 498 00:37:49,969 --> 00:37:51,679 Qancha barmoq? 499 00:37:52,430 --> 00:37:53,430 Uch! 500 00:37:54,390 --> 00:37:55,683 Men buni sinab ko'rdim 501 00:37:56,475 --> 00:37:59,103 ta'sir faqat davom etishiga ishonch hosil qilish uchun qisqa vaqt. 502 00:37:59,186 --> 00:38:03,566 Agar bu o'n daqiqa davom etganida edi, siz bo'lardingiz hozirgacha do'zaxga kirishda ro'yxatdan o'tish. 503 00:38:03,649 --> 00:38:05,151 Nega meni o'ldirmading? 504 00:38:05,901 --> 00:38:08,988 Men sizni yaqinda o'ldirmoqchiman. 505 00:38:10,489 --> 00:38:11,740 Seni hozir o'ldirsam, 506 00:38:12,825 --> 00:38:16,120 siz o'lasiz Wusangning yangi yuristi sifatida. 507 00:38:17,329 --> 00:38:19,290 Men buni afzal ko'raman, chunki u tinchroq. 508 00:38:20,458 --> 00:38:22,543 Chunki men nekroloqni ko'rishni xohlamayman 509 00:38:23,419 --> 00:38:25,421 rais Jang Xan-seok sifatida Bobil guruhining. 510 00:38:27,882 --> 00:38:30,134 Agar qo'rqsangiz, boshqa yashirin joyga yuguring. 511 00:38:31,594 --> 00:38:33,053 Men ham u yerda sizni kuzatib boraman. 512 00:38:33,637 --> 00:38:34,972 Men qochib ketmayman. 513 00:38:35,055 --> 00:38:38,267 Meni yana o‘ldirishga urinib ko‘ring. Keling va sinab ko'ring! 514 00:38:40,436 --> 00:38:43,481 Kechirasiz. Musiqa bo'ladi tez orada avjiga chiqing. 515 00:39:01,081 --> 00:39:03,709 Tashqarida turgan barcha soqchilarni almashtiring. 516 00:39:03,792 --> 00:39:05,711 Yo'q, yangi xavfsizlik kompaniyasini oling! 517 00:39:06,504 --> 00:39:10,591 Kechirasiz, ser. Lekin bu Wusangning eng ko'p Ishonchli kompaniya. Men uni o'zgartiraman, ser. 518 00:39:10,674 --> 00:39:14,887 Qanday qilib odam deyarli ikki marta o'ldirilishi mumkin uch kundan ortiqmi? 519 00:39:15,763 --> 00:39:17,973 Nega bizning erkaklarimiz yo'q Vinchentsodan qutuling 520 00:39:18,057 --> 00:39:19,934 ular Geumga Plazaga hujum qilganda? 521 00:39:20,017 --> 00:39:21,310 qilishim kerak 522 00:39:25,898 --> 00:39:27,316 Siz qo'rqib ketgan bo'lsangiz kerak. 523 00:39:28,567 --> 00:39:30,110 Lekin siz uchun yaxshi xabarim bor. 524 00:39:31,779 --> 00:39:33,239 Bu nima? 525 00:39:33,322 --> 00:39:37,618 Babel Chemicals kasaba uyushmasi rahbari endi ketdi. 526 00:39:39,787 --> 00:39:40,871 U hozir yuqorida. 527 00:39:42,623 --> 00:39:44,223 Bu tez edi. 528 00:39:44,375 --> 00:39:46,377 Endi ittifoqqa nima bo'ladi? 529 00:39:46,460 --> 00:39:50,047 Rahbar qanchalik kuchli, yo'qligi qanchalik katta. 530 00:39:51,131 --> 00:39:52,800 Tez orada ular parchalanadi. 531 00:39:58,556 --> 00:40:02,226 Choy xonim. Siz meni ancha yaxshi his qildingiz. 532 00:40:05,729 --> 00:40:07,648 Siz eng zo'rsiz! 533 00:40:08,399 --> 00:40:09,483 Qo'ysangchi; qani endi! 534 00:40:25,874 --> 00:40:28,752 Jabrlanuvchi janob Li ekanligi aniqlandi. Babel Chemicals kasaba uyushmasi rahbari 535 00:40:28,836 --> 00:40:31,088 U voqea joyida halok bo'ldi. 536 00:40:31,171 --> 00:40:34,842 Yuk mashinasi haydovchisining BAC ko'rsatkichi 0,171, 537 00:40:34,925 --> 00:40:36,885 uning yutqazishi uchun yetarli uning haydovchilik guvohnomasi. 538 00:40:36,969 --> 00:40:39,013 Bobil va Vusang yana ishda. 539 00:40:39,597 --> 00:40:41,307 Men ulardan juda zerikdim. 540 00:40:41,890 --> 00:40:43,851 U "klassik" deganda shuni nazarda tutganmi? 541 00:40:43,934 --> 00:40:46,061 Ular uchun shunday odamlarni o'ldirish uchun, 542 00:40:46,145 --> 00:40:48,647 ular bezorilar va qotillarni yollashda davom etishlari kerak. 543 00:40:48,731 --> 00:40:51,567 Ularni qayerdan topishlarini bilmayman barcha yomon odamlar. 544 00:40:51,650 --> 00:40:54,945 Bu shunchaki aql bovar qilmaydigan narsa! Bu juda zerikarli! 545 00:40:55,029 --> 00:40:57,781 Eng yomon advokatlar qonundan pul kabi foydalaning. 546 00:40:57,865 --> 00:41:01,243 Ular jumlalarini engillashtirishni taklif qilishadi yoki qamoqqa tushishlarini to'xtating. 547 00:41:01,327 --> 00:41:03,495 Ulardan foydalanish uchun juda ko'p odamlar bor. 548 00:41:03,579 --> 00:41:05,456 Siz ham shunday qilasizmi? 549 00:41:09,668 --> 00:41:10,919 Izohlarsiz. 550 00:41:12,880 --> 00:41:14,180 Janob Kassano! 551 00:41:15,174 --> 00:41:17,926 - Nima sizni bu yerga erta olib keldi? -Xayrli tong. 552 00:41:18,010 --> 00:41:21,263 Biz sizni boshqa bezovta qilmaymiz bu oltinni topish haqida. 553 00:41:21,347 --> 00:41:24,350 Biz buni professionallardan so'rashga qaror qildik. 554 00:41:24,433 --> 00:41:26,477 -janob Keum Gvan-jin. - Oltinmi? 555 00:41:27,311 --> 00:41:29,011 Keum Gvang-jin? 556 00:41:30,981 --> 00:41:34,276 Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman, lekin xohlagan narsani qil. 557 00:41:35,361 --> 00:41:36,820 Ular nima haqida gaplashmoqda? 558 00:41:36,904 --> 00:41:39,490 Nima? Sizlarga janob Kassano aytmadimi? 559 00:41:40,324 --> 00:41:43,619 Ko‘rinib turibdiki, u yerda katta oltin uyumi bor bu binoda. 560 00:41:44,828 --> 00:41:45,871 Bu rostmi? 561 00:41:45,954 --> 00:41:48,707 Bu shunchaki mish-mish. Tasdiqlanmagan. 562 00:41:49,291 --> 00:41:51,168 Qanday qilib ikkovingiz bilmagansiz? 563 00:41:53,837 --> 00:41:56,465 Bu haqda Plazadagi hamma biladi. 564 00:41:56,548 --> 00:42:00,177 To'g'ri. Qanday qilib bu haqda bilmasligingiz mumkin? 565 00:42:01,845 --> 00:42:05,140 Xudoyim. Bu juda kulgili. 566 00:42:05,224 --> 00:42:07,434 -Qani ketdik. - Xudoyim. 567 00:42:07,518 --> 00:42:08,602 Kutib turing. 568 00:42:09,395 --> 00:42:12,523 Buning uchun kurashishga jur'at etmaysizmi, xo'pmi? 569 00:42:12,606 --> 00:42:15,484 Hammasi yaxshi, ketaylik. Keyinroq ko‘rishamiz. 570 00:42:15,567 --> 00:42:18,320 Urushmaslik uchun nima qilishim kerak? 571 00:42:18,404 --> 00:42:20,572 Yaxshi. 572 00:42:23,325 --> 00:42:24,618 Eslayman. 573 00:42:24,702 --> 00:42:27,371 Siz oltinni o'sha barda ko'targansiz. 574 00:42:27,955 --> 00:42:29,790 Qayerda yashiringan dedingiz? 575 00:42:35,087 --> 00:42:36,213 Nanyak ibodatxonasi ostida, 576 00:42:37,506 --> 00:42:38,632 maxfiy xonada. 577 00:42:40,134 --> 00:42:42,177 Bizga yordam bering, mehribon Budda! 578 00:42:43,220 --> 00:42:45,472 Keyin menga bu haqiqat ekanligini aytishingiz kerak edi! 579 00:42:45,556 --> 00:42:47,933 Men sizga bu haqiqat ekanligini aytdim. 580 00:42:48,642 --> 00:42:51,103 Qanday bo'lmasin, men bilmasdim. 581 00:42:53,021 --> 00:42:54,565 Faqat men chetda qoldim. 582 00:42:55,566 --> 00:42:58,652 Men yaxshi va yomonni boshdan kechirdim siz bilan� 583 00:42:59,903 --> 00:43:01,363 bir necha oydan beri. 584 00:43:01,447 --> 00:43:05,325 Xo'sh, boshqalar bilmaydi oltin hali qayerda. 585 00:43:05,409 --> 00:43:07,661 150 milliard vonga teng deb aytdingizmi? 586 00:43:07,745 --> 00:43:08,745 Nima? 587 00:43:14,501 --> 00:43:15,586 Janob Nam. 588 00:43:18,338 --> 00:43:23,385 Oltin barlar qimmatga tushadi trillion va 50 milliard von. 589 00:43:25,929 --> 00:43:27,765 Nega 150 milliard dedingiz? 590 00:43:27,848 --> 00:43:29,433 O‘shanda biz u qadar yaqin emas edik. 591 00:43:29,516 --> 00:43:31,185 -Hey! -Kechirasiz. 592 00:43:31,268 --> 00:43:33,187 Men juda xafa bo'ldim. 593 00:43:34,229 --> 00:43:39,151 Men sizni oilam deb o'yladim. 594 00:43:41,069 --> 00:43:42,237 Akam. 595 00:43:44,114 --> 00:43:45,991 -Yo'q. -Qo'ysangchi; qani endi. 596 00:43:46,074 --> 00:43:47,993 -Yo'q - Mana, u erda. 597 00:43:48,076 --> 00:43:50,120 - Bu qiyin bo'lsa kerak. -Akam. 598 00:43:50,954 --> 00:43:52,498 -Siz mening ukalarimsiz. -I� 599 00:44:06,094 --> 00:44:08,055 SOCH DIZAYNER MI-NU 600 00:44:08,639 --> 00:44:10,349 SOCH DIZAYNER SEO-NU 601 00:44:12,351 --> 00:44:15,479 Nega boshqa joyda qolmaysiz? 602 00:44:15,562 --> 00:44:18,941 Yo‘q, men shu yerda qolaman. Shunchaki ikki baravar ko'p soqchilarni bu erga qo'ying. 603 00:44:19,733 --> 00:44:21,109 Mayli, ser. 604 00:44:22,444 --> 00:44:23,862 Meni juda yosh ko'rsatma. 605 00:44:23,946 --> 00:44:25,656 Men chiroyli va kuchli ko'rinishni xohlayman. 606 00:44:25,739 --> 00:44:27,157 - Ha, ser. - Ha, ser. 607 00:44:29,618 --> 00:44:35,290 Men bilan yaqin atrofda ovga borsangiz-chi Ertaga fikringizni olib tashlash uchunmi? 608 00:44:35,374 --> 00:44:37,960 Kelgusi oy ruxsatnoma muddati tugashini eshitdim. 609 00:44:38,961 --> 00:44:40,128 Kutib turing. 610 00:44:41,672 --> 00:44:42,972 Biz kerakmi? 611 00:44:43,465 --> 00:44:46,009 - Otam vafot etganidan beri ov qilmadik. - To'g'ri. 612 00:44:47,719 --> 00:44:49,972 Keyin qurol olishimiz kerak politsiya bo'limidan. 613 00:44:50,055 --> 00:44:52,391 Men janob Kimga ertaga ularni olib kelishini aytaman. 614 00:44:54,184 --> 00:44:55,352 Davom eting. 615 00:45:03,527 --> 00:45:05,529 Bir trillion va 50 milliard� 616 00:45:06,863 --> 00:45:08,865 Bu milliy byudjetga o'xshaydi. 617 00:45:09,449 --> 00:45:10,534 Hammasi siznikimi? 618 00:45:11,535 --> 00:45:13,161 Uning atigi 70 foizi. 619 00:45:13,829 --> 00:45:18,166 Qolgan 30 foiz janob Cho uchun. 620 00:45:20,335 --> 00:45:21,878 Yetmish foiz� 621 00:45:23,922 --> 00:45:25,173 Bu 730 milliard! 622 00:45:27,009 --> 00:45:29,386 Siz aslida Koreyaning Mansuri edingiz! 623 00:45:33,974 --> 00:45:35,475 Biz bir oila bo'lganimiz uchun, 624 00:45:36,435 --> 00:45:38,395 birgalikda himoya qilishimiz kerak. 625 00:45:40,105 --> 00:45:43,025 Bu bizning ulushimizni olishimizni anglatadimi? 626 00:45:43,108 --> 00:45:44,408 Albatta. 627 00:45:46,653 --> 00:45:48,280 Qanchaligini o'ylab ko'raman. 628 00:45:50,115 --> 00:45:51,116 Menga qurol bering. 629 00:45:51,992 --> 00:45:54,745 Men qorovul turaman har kuni Nanyak ibodatxonasi oldida. 630 00:45:55,495 --> 00:45:58,248 Bu aqldan ozgan! Bu aql bovar qilmaydi! 631 00:45:59,291 --> 00:46:01,043 Bu sodir bo'layotganiga ishonmayman! 632 00:46:01,627 --> 00:46:02,836 Iltimos, ovozingizni pasaytiring. 633 00:46:04,129 --> 00:46:07,674 Lekin nima qilasiz agar ijarachilar uni qidirishda davom etsa? 634 00:46:09,301 --> 00:46:11,053 Birinchidan, biz soqov o'ynashimiz kerak. 635 00:46:11,678 --> 00:46:14,640 Biz .. Kerak. Ushbu maydonda tinchlikni saqlash uchun. 636 00:46:15,390 --> 00:46:18,352 Kutib turing. Kutib turing. Bu hudud og'riyapti. 637 00:46:18,435 --> 00:46:19,435 Xudoyim. 638 00:46:29,488 --> 00:46:32,324 Prokuraturaga borganingizni eshitdim. Bu nima haqida? 639 00:46:32,407 --> 00:46:35,619 Xalqaro tashkilotdan sizib chiqish bo'lgan Xavfsizlik razvedka xizmati. 640 00:46:35,702 --> 00:46:38,080 Va prokuratura buni qo'lga oldi. 641 00:46:38,163 --> 00:46:39,331 Va? 642 00:46:42,459 --> 00:46:43,752 Esingizdami? 643 00:46:44,378 --> 00:46:46,838 Razvedka xizmati Gilyotin fayli? 644 00:46:46,922 --> 00:46:48,298 Albatta, men. 645 00:46:48,382 --> 00:46:50,133 Ular buni oshkor qilmaslikka qaror qilishdi. 646 00:46:50,217 --> 00:46:52,052 Ma'lum bo'lishicha, bunday bo'lmagan. 647 00:46:54,262 --> 00:46:56,640 Fayl yaratilgandan so'ng, u buzilgan va yo'qolgan. 648 00:46:56,723 --> 00:46:59,768 Lekin ular o'zini xuddi shunday qilib ko'rsatishdi ularda hamma narsa bor edi. 649 00:46:59,851 --> 00:47:01,978 Prokuraturada shov-shuv ko‘tarildi. 650 00:47:14,741 --> 00:47:15,826 Shoshiling va o'tiring. 651 00:47:19,246 --> 00:47:23,500 Qanday qilib bizning qog'ozlarimizdan biri sizib ketishi mumkin? 652 00:47:24,167 --> 00:47:26,169 Uni dunyoda kim oshkor qildi? 653 00:47:26,253 --> 00:47:29,881 Bu prokuratura o'rganganligini anglatadi Giyotin fayli haqida. 654 00:47:29,965 --> 00:47:32,509 Voy, biz o‘zimizni butunlay kamsitib qo‘ydik. 655 00:47:33,844 --> 00:47:36,471 Bu yerga qaytib keling va bu muammoni hal qilishga yordam bering. 656 00:47:36,555 --> 00:47:39,641 Men qila olmayman, ser. Vaziyat qizg'in u yerda ham. 657 00:47:39,725 --> 00:47:42,811 Hey. Siz byuroning rahbar xodimisiz. 658 00:47:42,894 --> 00:47:44,521 Siz xuddi shunday harakat qilishingiz kerak! 659 00:47:44,604 --> 00:47:45,981 Menga ko'proq vaqt kerak, ser. 660 00:47:46,064 --> 00:47:49,651 Men narsalarni yig'ib, qaytib kelaman imkon qadar tezroq. Ular muammoga duch kelishdi. 661 00:47:49,735 --> 00:47:51,319 Hey. Janob An. 662 00:47:51,403 --> 00:47:52,779 -Kechirasiz, ser. -Hey. 663 00:47:53,989 --> 00:47:55,031 Hey! 664 00:47:56,241 --> 00:48:00,620 Yo'q. Keling, yarmini qisqartiraylik, chipta kiriting va sarmoya kiriting - 665 00:48:00,704 --> 00:48:01,997 Janob Konsilyer! 666 00:48:05,709 --> 00:48:07,043 Bu nima? 667 00:48:07,127 --> 00:48:09,212 Menga zudlik bilan maslahatingiz kerak. 668 00:48:09,796 --> 00:48:11,089 Nima haqida? 669 00:48:11,173 --> 00:48:14,968 Bu bizning razvedka xizmati bilan bog'liq. Menga sizning fikringiz kerak� 670 00:48:19,055 --> 00:48:20,807 "razvedka xizmati"? 671 00:48:21,391 --> 00:48:22,976 Oh, menimcha, siz bilmagansiz. 672 00:48:23,560 --> 00:48:26,229 U Xalqaro qo'sh agent Xavfsizlik razvedka xizmati. 673 00:48:26,313 --> 00:48:28,231 - Bu aql bovar qilmaydigan narsa emasmi? - "Qo'shaloq agent"mi? 674 00:48:33,111 --> 00:48:34,446 Men yana zulmatda qoldim. 675 00:48:34,529 --> 00:48:36,782 Nega menga hech kim hech narsa demaydi? 676 00:48:36,865 --> 00:48:39,034 Nega har safar men bo'laman? 677 00:48:39,117 --> 00:48:42,996 Men siz uchun nimaman? Choynakmi? 678 00:48:44,956 --> 00:48:48,460 Bu og'riyapti. Xuddi men qanday azob chekayotganim kabi. 679 00:48:48,543 --> 00:48:52,881 Bir necha yil oldin, sobiq prezident razvedka xizmatiga buyruq berdi. 680 00:48:53,882 --> 00:48:56,635 Assambleya a'zolari, prokurorlar, moliya, madaniyat va sport sohalaridagi odamlar 681 00:48:57,594 --> 00:48:59,888 Ularning har birini ko'rib chiqing. 682 00:48:59,971 --> 00:49:01,681 Ular uyg'ongan paytdan boshlab 683 00:49:01,765 --> 00:49:05,393 Biz barcha buzuq ishlarni to'pladik shaxslar tomonidan tuzilgan 684 00:49:05,477 --> 00:49:07,437 va ularni faylga joylashtiring. 685 00:49:07,521 --> 00:49:10,106 U Gilyotin deb nomlangan. 686 00:49:10,190 --> 00:49:12,067 Qanday dahshatli fayl nomi. 687 00:49:12,150 --> 00:49:14,069 "Gilyotin" fayli? 688 00:49:15,654 --> 00:49:17,364 Nega u buyurtma berdi? 689 00:49:17,447 --> 00:49:19,074 Uni shakar bilan qoplash uchun, 690 00:49:19,157 --> 00:49:22,661 u o'zini himoya qilmoqchi edi iste'foga chiqqanidan keyin uning dushmanlaridan. 691 00:49:22,744 --> 00:49:25,539 Ochig'ini aytganda, u xohlamadi panjara ortiga tushish. 692 00:49:25,622 --> 00:49:26,706 To'g'ri. 693 00:49:26,790 --> 00:49:31,211 Biroq, katta muammo yuzaga keldi. 694 00:49:31,294 --> 00:49:32,587 ajdaho 695 00:49:32,671 --> 00:49:35,882 Bir yil o'tib, xakerlar Xitoydagi Shimoliy Dragon to'dasidan 696 00:49:35,966 --> 00:49:39,845 razvedka xizmatimizni buzdi va faylni o'g'irladi. 697 00:49:39,928 --> 00:49:42,430 Keyin ular faylni o'chirib tashlashdi biz tomonda. 698 00:49:42,514 --> 00:49:44,099 GILOTIN HAQIDAGI Yakuniy hisobot ASOSIY SIR 699 00:49:44,182 --> 00:49:46,101 Xizmat bu faktni yashirdi, 700 00:49:46,184 --> 00:49:50,939 uni tasniflangan deb belgiladi, va uni gilam ostida supurib tashladi. 701 00:49:57,279 --> 00:50:00,699 Fayl hech qachon yo'qolmagandek. 702 00:50:02,033 --> 00:50:04,619 Ular haqiqatan ham bor kuchlarini ishga solishdi. 703 00:50:04,703 --> 00:50:06,288 Xakerlar haqida ma'lumot bormi? 704 00:50:06,872 --> 00:50:10,250 Uzoq izlanishlardan so‘ng, biz nihoyat aniqlashga muvaffaq bo'ldik 705 00:50:10,333 --> 00:50:13,670 ularga buyruq bergan boshliq Shanxaydan. 706 00:50:13,753 --> 00:50:15,505 Va biz uning iziga kirishga harakat qildik. 707 00:50:15,589 --> 00:50:16,631 Biroq� 708 00:50:17,757 --> 00:50:19,134 Men qiziqaman. 709 00:50:19,843 --> 00:50:21,678 Ishonchim komilki, bu dahshatli bo'ladi. 710 00:50:22,762 --> 00:50:26,558 Boss faylni yashirgan edi shuningdek, uning maxfiy fondi 711 00:50:26,641 --> 00:50:28,435 Koreyada bir joyda 712 00:50:28,518 --> 00:50:31,187 va bir yil oldin yurak xurujidan vafot etdi. 713 00:50:37,235 --> 00:50:39,029 O'sha xitoylik boshliq 714 00:50:40,322 --> 00:50:41,323 Uning ismi nima? 715 00:50:41,406 --> 00:50:42,908 Vang Shaolin. 716 00:50:50,332 --> 00:50:53,084 Har holda, fayl Koreyaga qaytdi. 717 00:50:53,168 --> 00:50:58,089 Agar siz Vang Shaolin bo'lsangiz, 718 00:50:59,424 --> 00:51:02,928 uni qayerga yashirgan bo'lardingiz? 719 00:51:04,804 --> 00:51:06,014 Aniq emas; ishonchim komil emas. 720 00:51:07,724 --> 00:51:09,059 Oldin o'ylay olasizmi ... 721 00:51:09,142 --> 00:51:11,853 Men haqiqatan ham bilmayman. Men bo'sh joy chizyapman. 722 00:51:12,646 --> 00:51:14,606 Xo'sh, bu fayl qayerda? 723 00:51:16,066 --> 00:51:17,442 Kim biladi? 724 00:51:17,525 --> 00:51:20,946 Butun mamlakat g'alayonda bo'ladi agar bu oshkor bo'lsa. 725 00:51:21,029 --> 00:51:24,324 Bu yadroviy bomba tashlaganga o'xshaydi Yeouido va Seocho-dongda. 726 00:51:25,325 --> 00:51:26,826 Bobil ham bundan mustasno emas. 727 00:51:31,790 --> 00:51:33,833 Tafsilotlar qanchalik jiddiy? 728 00:51:35,085 --> 00:51:37,337 Gap nima haqida ekanligini aniq bilmayman, 729 00:51:38,254 --> 00:51:40,757 lekin Bobil to'ladi razvedka xizmati 730 00:51:40,840 --> 00:51:42,926 Shu sababli har oyda ikkita katta. 731 00:51:43,510 --> 00:51:45,345 Demak, bu juda jiddiy. 732 00:51:47,806 --> 00:51:49,307 Biz uni tezda topishimiz kerak. 733 00:51:49,391 --> 00:51:51,434 To'g'ri, lekin qanday qilib? 734 00:51:51,518 --> 00:51:53,019 Bu meni aqldan ozdirmoqda. 735 00:51:54,980 --> 00:51:56,314 Rais Jangga aytishimiz kerakmi? 736 00:52:00,235 --> 00:52:01,319 Yo'q. 737 00:52:02,737 --> 00:52:04,572 Avval buni his qilaylik. 738 00:52:07,575 --> 00:52:09,703 Biz unga xabar berishimiz kerak vaqt to'g'ri kelganda. 739 00:52:21,256 --> 00:52:22,590 Gilyotin fayli. 740 00:52:23,883 --> 00:52:25,260 Vang Shaolin. 741 00:52:26,261 --> 00:52:29,180 U buni Koreyada yashirgan uning maxfiy fondi bilan birga. 742 00:52:33,685 --> 00:52:35,103 Bu degani� 743 00:52:58,360 --> 00:53:00,321 Bu yoqimli. 744 00:53:04,241 --> 00:53:06,744 Voy, men ko'p yillar davomida o'qotar qurol tutmaganman. 745 00:53:06,827 --> 00:53:10,289 Bu haqda menga ayting. Menimcha, yillar o'tdi. 746 00:53:11,957 --> 00:53:15,628 Hey, ishonchingiz komilmi? bizga itlar kerak emasmi? 747 00:53:15,711 --> 00:53:18,380 Ha. Ular bilan shug‘ullanish juda qiyin. Keling, yolg'iz boraylik. 748 00:53:19,173 --> 00:53:20,215 Albatta. 749 00:53:22,259 --> 00:53:23,761 -Qani ketdik. -Xop. 750 00:53:29,350 --> 00:53:30,392 Bu ajoyib. 751 00:53:38,734 --> 00:53:39,985 Esingizdami? 752 00:53:40,069 --> 00:53:42,488 Sizni birinchi marta ko'rdim bu dam olish uyida. 753 00:53:42,571 --> 00:53:44,365 Ha, eslayman. 754 00:53:45,324 --> 00:53:49,620 Otamiz bizni ovga olib ketdi Shunday qilib, biz yaqinlashamiz. 755 00:53:50,621 --> 00:53:54,249 Otishma ovozidan dahshatga tushdik, shuning uchun biz uning orqasiga yashirindik. 756 00:53:54,333 --> 00:53:56,001 Men haqiqatan ham g'azablandim. 757 00:53:56,710 --> 00:53:57,711 Men ham. 758 00:53:58,629 --> 00:53:59,713 Anavi yerda. 759 00:54:01,590 --> 00:54:02,800 Jin ursin. 760 00:54:15,562 --> 00:54:17,362 Qayerga ketdi? 761 00:54:21,944 --> 00:54:24,238 Bu sizning imkoniyatingiz, ser. 762 00:54:25,948 --> 00:54:29,326 Siz ukangiz bilan xayrlashishingiz kerak. 763 00:54:32,788 --> 00:54:34,415 Mana qarang, janob Xan. 764 00:54:38,419 --> 00:54:41,380 Menga uni o'ldirishni aytyapsizmi? 765 00:54:41,463 --> 00:54:43,966 Ha. Siz uchun. 766 00:54:45,801 --> 00:54:48,637 Men sizga baxtli Hobil bo'lishingizga yordam bera olaman. 767 00:54:48,721 --> 00:54:51,557 Qobildan qo'rqishning hojati yo'q. 768 00:54:51,640 --> 00:54:54,143 -Lekin baribir... -Boss, shuhratparast bo'l! Yo'q! 769 00:54:54,226 --> 00:54:56,979 Jang Xan-seo! ambitsiyali bo'ling! 770 00:54:59,064 --> 00:55:01,650 Bo'shliq qanchalik kichik bo'lsa ambitsiya va harakat o'rtasida, 771 00:55:02,151 --> 00:55:04,445 natija shuncha yaxshi bo'ladi. 772 00:55:05,988 --> 00:55:09,491 Siz buni hozir qilishingiz kerak siz uchun ishlarni osonlashtirish uchun. 773 00:55:11,744 --> 00:55:12,870 Nima qilyapsan? 774 00:55:12,953 --> 00:55:14,621 -Ko'tarilish; yaqinlashish, kelish. -Kelyapti! 775 00:55:22,463 --> 00:55:24,923 Xan-sok! Men u erda bir narsani ko'rmoqdaman. 776 00:55:25,007 --> 00:55:26,007 Qayerda? 777 00:55:27,009 --> 00:55:28,469 O'ng tomonda! 778 00:55:28,552 --> 00:55:30,262 Mening o'ng tomonimdami? 779 00:55:30,763 --> 00:55:32,056 Ha, shunday! 780 00:55:33,682 --> 00:55:35,642 Men buni ko'raman deb o'ylayman. 781 00:56:59,309 --> 00:57:00,310 janob 782 00:57:26,044 --> 00:57:27,171 Siz� 783 00:57:29,465 --> 00:57:31,049 to'g'ri nishonga olishi kerak edi. 784 00:58:00,662 --> 00:58:02,362 Nima gaplar? 785 00:58:05,250 --> 00:58:06,877 Bizga yordam bering! 786 00:58:08,545 --> 00:58:09,630 Janob! 787 00:58:10,672 --> 00:58:11,965 Janob! 788 00:58:12,049 --> 00:58:14,051 Janob! 789 00:58:14,551 --> 00:58:16,011 Uyg'oning, ser. 790 00:58:16,637 --> 00:58:18,639 -Nima bo'ldi? - Iltimos, bizga yordam bering. 791 00:58:18,722 --> 00:58:21,225 Bu qonga qarang. janob 792 00:58:22,226 --> 00:58:23,352 Janob. 793 00:58:24,895 --> 00:58:27,272 Salom, bu 911mi? 794 00:58:27,356 --> 00:58:28,857 Ha. 795 00:58:28,941 --> 00:58:30,192 Bu� 796 00:58:30,275 --> 00:58:33,278 janob 797 00:58:42,329 --> 00:58:44,248 Mayli. Men haq edim. 798 00:58:45,332 --> 00:58:46,542 Bu yerga kel. 799 00:58:48,669 --> 00:58:50,669 Bu nima? 800 00:58:54,341 --> 00:58:57,135 bungeoppang bo'yicha mutaxassis va ingeoppang buni yozgan. 801 00:58:57,219 --> 00:58:59,471 Shu tarzda ular bir-biridan farq qiladi. 802 00:58:59,555 --> 00:59:02,683 "Ularning ta'mi va tuzilishi har xil ishlatilgan xamir tufayli." 803 00:59:04,184 --> 00:59:06,770 Buning hech qanday aloqasi yo'q og'izlarining shakllari bilan. 804 00:59:06,853 --> 00:59:07,980 Bu absurd. 805 00:59:09,523 --> 00:59:10,941 Lekin men haqman. 806 00:59:11,024 --> 00:59:13,068 Siz silkitishingiz kerak. Peshonangiz, iltimos. 807 00:59:27,291 --> 00:59:29,751 Yaxshi. Men yaxshi sport bo'lishim kerak. 808 00:59:30,794 --> 00:59:31,962 Jim turing. 809 00:59:32,045 --> 00:59:34,256 Agar jarohat olishni xohlamasangiz, harakat qilmang. 810 00:59:34,965 --> 00:59:36,508 Men jim turibman. 811 00:59:41,638 --> 00:59:44,057 Isitish bilan kifoya. U bilan davom eting. 812 01:00:13,754 --> 01:00:14,838 Xong xonim. 813 01:00:50,666 --> 01:00:52,668 Menimcha, miyam shikastlangan. 814 01:00:56,838 --> 01:00:58,799 Men kuchimning yarmini ishlatdim. 815 01:00:59,341 --> 01:01:03,261 Agar bo'lmasam, Bosh suyagini sindirgan bo‘lardim. 816 01:01:12,104 --> 01:01:13,105 Ha? 817 01:01:15,190 --> 01:01:16,191 Qachon? 818 01:01:18,902 --> 01:01:21,071 Xop. Hozircha ularni kuzatib turing. 819 01:01:27,202 --> 01:01:28,328 Bu nima? 820 01:01:29,746 --> 01:01:31,289 Jang Xan-Seok 821 01:01:31,957 --> 01:01:33,959 Jang Xan-seo bilan ovga chiqdi 822 01:01:35,252 --> 01:01:36,795 va tasodifan otib tashlangan. 823 01:01:38,839 --> 01:01:40,090 U o'lmagan, shunday emasmi? 824 01:01:40,173 --> 01:01:41,758 U kasalxonaga olib ketilgan. 825 01:01:43,051 --> 01:01:44,636 Hozircha bilganimiz shu. 826 01:01:45,220 --> 01:01:47,139 Men bu baxtsiz hodisa ekanligiga jiddiy shubha qilaman. 827 01:01:47,639 --> 01:01:49,266 Agar bu rost bo'lsa� 828 01:01:51,727 --> 01:01:54,062 Menimcha, urush boshlandi ularning ikkalasi o'rtasida. 829 01:02:24,384 --> 01:02:27,846 Doktor, u qanday? 830 01:02:27,929 --> 01:02:30,682 U haddan tashqari qon ketayotgan edi jigaridagi o'q tufayli. 831 01:02:30,766 --> 01:02:33,894 Ammo biz muvaffaqiyatli to'xtatdik qon ketishi va o'qni olib tashladi. 832 01:02:34,644 --> 01:02:36,646 Endi tashvishlanishingizga hojat yo‘q, ser. 833 01:02:45,530 --> 01:02:47,824 Rahmat, Rabbim. 834 01:03:15,560 --> 01:03:18,647 Qo'rqmang. Xafa bo'lmang. 835 01:03:19,147 --> 01:03:21,858 Xan-seo. Xan-seo! 836 01:03:24,653 --> 01:03:26,863 Qo'rqmang, xo'pmi? 837 01:03:28,114 --> 01:03:30,075 Bundan ham afsuslanmang. 838 01:03:30,951 --> 01:03:32,077 Har doim. 839 01:04:05,861 --> 01:04:06,903 Janob. 840 01:04:12,868 --> 01:04:14,703 Men dahshatli dahshatli tush ko'rdim. 841 01:04:18,832 --> 01:04:21,251 Men nomsiz qabristonga dafn qilindim. 842 01:04:26,047 --> 01:04:27,257 Kimdir... edi 843 01:04:29,009 --> 01:04:30,886 yuzimga kir sepib. 844 01:04:33,263 --> 01:04:34,723 Boshqa hech kim yo'q edi. 845 01:04:39,019 --> 01:04:40,645 Men omon qolishga muvaffaq bo'ldim, 846 01:04:43,899 --> 01:04:45,525 lekin orzu bo'lsa kerak 847 01:04:48,612 --> 01:04:50,363 oxir-oqibat haqiqatga aylanishi mumkin, to'g'rimi? 848 01:04:56,202 --> 01:04:57,454 Iltimos, menga javob bering� 849 01:04:59,998 --> 01:05:02,667 mening konsiglierim. 850 01:05:11,509 --> 01:05:13,511 Qaror qabul qilish vaqti keldi. 851 01:05:16,806 --> 01:05:21,144 Bu yana sodir bo'lishi mumkin. 852 01:05:22,145 --> 01:05:25,732 Agar siz nomsiz o'lishni xohlamasangiz, o'zingizni oshkor qilishingiz kerak 853 01:05:27,275 --> 01:05:28,902 va rais bo'ladi. 854 01:05:29,986 --> 01:05:32,238 Lekin men buni shu paytgacha juda yaxshi yashirib kelganman. 855 01:05:32,322 --> 01:05:33,448 Agar davom etsangiz, 856 01:05:34,616 --> 01:05:39,663 bu sizning eng katta zaifligingizga aylanadi. Xuddi shu voqea kabi. 857 01:05:40,956 --> 01:05:43,208 Voy, bechora ukam. 858 01:05:45,543 --> 01:05:47,921 To'g'ri nishonga olishingiz kerak edi. 859 01:05:48,922 --> 01:05:50,465 Keling, xulosa chiqarishga shoshilmaylik. 860 01:05:51,341 --> 01:05:53,093 Bu baxtsiz hodisa bo'lishi mumkin edi. 861 01:05:53,677 --> 01:05:54,719 Baxtsiz hodisami? 862 01:05:59,057 --> 01:06:00,767 Albatta, hozircha, deylik. 863 01:07:05,415 --> 01:07:06,750 Salom, janob Kassano. 864 01:07:07,667 --> 01:07:10,128 Men siz bilan zudlik bilan gaplashmoqchiman. 865 01:07:18,094 --> 01:07:19,554 rahmat. 866 01:07:20,263 --> 01:07:22,098 Nega meni birdan ko'rmoqchi bo'ldingiz? 867 01:07:30,523 --> 01:07:33,401 Rostini aytsam, qizim 868 01:07:33,485 --> 01:07:38,114 o'tgan oy skripka darslarini tashlashga majbur bo'ldi. 869 01:07:38,198 --> 01:07:40,825 Xotinim undan chiqib ketdi Pilates darsi ham. 870 01:07:42,869 --> 01:07:45,914 Mening ahvolim shunchalik og'ir hozir. 871 01:07:46,498 --> 01:07:51,461 Shunday qilib, agar men olsam, buni qadrlayman tez orada mening oltin ulushim. 872 01:07:53,797 --> 01:07:56,049 - Oltinlarni olib chiqmoqchimisiz? -Ha. 873 01:07:56,800 --> 01:07:59,052 Keling, qo'limizdan kelganini chiqaraylik 874 01:07:59,135 --> 01:08:01,179 va holatni tekshiring xonaning ham. 875 01:08:07,102 --> 01:08:10,063 Sizga qancha kerak? Men sizga beraman. 876 01:08:14,025 --> 01:08:16,945 Hozircha menga 30 milliard von kerak. 877 01:08:23,409 --> 01:08:26,246 -Nima? -Menga 30 milliard von kerak. 878 01:08:26,830 --> 01:08:28,832 Shuncha qarzga ega bo'lish uchun nima qildingiz? 879 01:08:30,166 --> 01:08:33,461 O'tgan bir necha oy davomida, Men pul sarfladim 880 01:08:33,545 --> 01:08:36,840 kriptovalyuta, aktsiyalar, shuningdek, ot poygasi va boshqa sport turlari bo'yicha. 881 01:08:36,923 --> 01:08:38,341 Seni ahmoq! 882 01:08:39,634 --> 01:08:40,760 Siz� 883 01:08:43,179 --> 01:08:45,431 -Kechirasiz. Siz a� o'g'li - Hammasi joyida. 884 01:08:45,515 --> 01:08:47,809 Kechirasiz, ser. men. 885 01:08:48,309 --> 01:08:51,229 -Uzr so'rayman. -Yo'q, kechirasiz. 886 01:08:51,312 --> 01:08:53,189 Siz hech qachon bunday bo'lmagansiz! 887 01:08:53,273 --> 01:08:55,066 - Yo'q, men emas edim. -Nega? 888 01:08:56,568 --> 01:08:59,154 Oltin olishimni bila turib 889 01:08:59,863 --> 01:09:01,239 mendan eng yaxshisini oldim. 890 01:09:08,955 --> 01:09:10,206 Yaxshi. 891 01:09:14,169 --> 01:09:16,421 Keling, kerakli miqdorni chiqaramiz. 892 01:09:17,338 --> 01:09:18,756 Shundan keyin gaplashishimiz kerak. 893 01:09:18,840 --> 01:09:21,509 Xop. Rahmat, ser. 894 01:09:22,343 --> 01:09:25,763 Ammo bu bir necha soat davom etadi oltinni olib tashlash uchun. 895 01:09:25,847 --> 01:09:27,724 Ma'bad haqida nima qilishimiz kerak? 896 01:09:44,532 --> 01:09:46,743 Biz rohiblarni qanday qilishimiz mumkin ma'badni bo'shatish kerakmi? 897 01:09:46,826 --> 01:09:49,370 Men ularni piknikga olib borishim kerakmi? 898 01:09:49,454 --> 01:09:53,499 Yo'q. Biz maydonni yopishimiz kerak, va ichkarida hech kim qolmasligi kerak. 899 01:09:54,083 --> 01:09:55,293 To'g'ri. 900 01:09:55,376 --> 01:09:58,213 Aholi tez-tez bir-birlariga tashrif buyurishadi. 901 01:09:58,296 --> 01:10:00,548 Ular kutilmagan tashrif buyurishlari mumkin. 902 01:10:05,428 --> 01:10:07,513 Menda ajoyib fikr bor. 903 01:10:08,890 --> 01:10:10,016 Nimani nazarda tutdingiz? 904 01:10:10,099 --> 01:10:11,643 Issiq buloqlarda tun? 905 01:10:11,726 --> 01:10:14,812 So'nggi paytlarda hammangiz juda ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz, 906 01:10:14,896 --> 01:10:18,399 shuning uchun men sizni ta'tilga yubormoqchiman. 907 01:10:18,483 --> 01:10:23,279 Boring yaxshi dam oling va yoshargandek qaytib keling. 908 01:10:23,363 --> 01:10:26,991 Bu yerga. Iltimos, buni ko'rib chiqing. 909 01:10:27,075 --> 01:10:29,786 Jipuragi barcha xarajatlarni qoplaydi. 910 01:10:29,869 --> 01:10:33,039 Men alohida joy qidirdim ya'ni 53 ° C, pH darajasi 8,3, 911 01:10:33,122 --> 01:10:36,000 va biroz ishqoriydir. 912 01:10:36,084 --> 01:10:38,836 Lekin har kuni darslarim bor. 913 01:10:38,920 --> 01:10:41,506 Bu mening shogirdlarimga yoqmaydi Men ularni bekor qilganda. 914 01:10:41,589 --> 01:10:43,800 Bizda ham shu. Menga sayohat qilish uchun yangi kiyim kerak edi. 915 01:10:43,883 --> 01:10:45,301 Men pul sarflashni xohlamayman. 916 01:10:45,385 --> 01:10:47,512 men boraman. Men dam olishdan foydalanishim mumkin edi. 917 01:10:47,595 --> 01:10:48,930 -Men ham. -Men ham. 918 01:10:49,013 --> 01:10:51,975 Men ham. Men tanamni yuvmaganman bir muncha vaqt ichida. 919 01:10:52,058 --> 01:10:53,351 Kim mening orqamni artishni xohlaydi? 920 01:10:53,434 --> 01:10:55,436 Men sizning barcha o'lik terilaringizdan xalos bo'laman. 921 01:10:56,729 --> 01:10:59,274 Buni tasavvur qilish meni tetik his qiladi. 922 01:11:00,692 --> 01:11:04,195 Bu biz uchun hashamatdir. O‘zimiz ro‘zg‘orimizni zo‘rg‘a ko‘rib chiqayapmiz. 923 01:11:04,279 --> 01:11:06,239 Va biz ma'badni qarovsiz qoldira olmaymiz. 924 01:11:06,322 --> 01:11:08,616 Siz teringizni yaxshi parvarish qilishingiz kerak 925 01:11:08,700 --> 01:11:10,576 - chunki u erda nam. - To'g'ri. 926 01:11:10,660 --> 01:11:13,621 Mening chaqaloq terim bor. Men yaxshiman. 927 01:11:14,122 --> 01:11:16,291 -Qani ketdik. -Qani ketdik. 928 01:11:19,085 --> 01:11:21,713 Sizga aytishni unutibman mukofot puli haqida. 929 01:11:22,714 --> 01:11:25,633 Kim eng yaxshi suratga tushsa sayohat paytida 930 01:11:25,717 --> 01:11:28,720 naqd 20 million von oladi! 931 01:11:28,803 --> 01:11:30,013 - Yigirma millionmi? - Yigirma millionmi? 932 01:11:30,096 --> 01:11:31,681 - Yigirma millionmi? -Jiddiymi? 933 01:11:32,348 --> 01:11:33,474 Hammasi sizniki. 934 01:11:33,975 --> 01:11:35,601 Nima haqida gapiryapsiz? 935 01:11:36,894 --> 01:11:38,146 Yaxshi. 936 01:11:40,565 --> 01:11:44,610 Biz Bobil minorasini qurmaganmiz foyda olish uchun. 937 01:11:44,694 --> 01:11:47,905 Biz uni minnatdorchiligimizni bildirish uchun qurdik yig'uvchilarga, 938 01:11:47,989 --> 01:11:50,950 bosh direktorlar, va bosh prokuror Xvang. 939 01:11:51,534 --> 01:11:56,289 Bundan buyon Bobilga kim yordam bersa, 940 01:11:57,957 --> 01:12:00,835 ularga beramiz minoraning shuncha qismi. 941 01:12:00,918 --> 01:12:03,129 Biz penthausdan boshlaymiz. 942 01:12:05,048 --> 01:12:08,134 Bu hayotda bir marta beriladigan imkoniyat. 943 01:12:08,217 --> 01:12:10,845 Sizning qarorlaringiz kelajagingizga ta'sir qiladi ... 944 01:12:11,346 --> 01:12:13,973 Jin ursin. Bu nima? Bu nima? 945 01:12:35,828 --> 01:12:37,205 Janob. 946 01:12:37,288 --> 01:12:40,333 Siz buni shunday qilmaysiz. Sizningcha, bu telemarketingmi? 947 01:12:41,542 --> 01:12:43,878 Hoy. Siz kimsiz? 948 01:12:45,046 --> 01:12:46,172 Bosh prokuror Xvan. 949 01:12:47,840 --> 01:12:48,841 Yaxshi bo'ldingizmi? 950 01:12:50,551 --> 01:12:51,386 Siz kimsiz? 951 01:12:51,469 --> 01:12:55,181 Oh, to'g'ri. Siz mening yuzimni ko'ra olmadingiz chunki men kiygan edim 952 01:12:55,264 --> 01:12:56,682 dubulg'a va niqob. 953 01:13:00,436 --> 01:13:01,687 Bu men! 954 01:13:14,659 --> 01:13:18,663 Men Choy Myon Xi, Wusang kompaniyasida advokatman 955 01:13:18,746 --> 01:13:21,124 va Bobilning qonuniy vakili. 956 01:13:22,083 --> 01:13:26,212 Va u Bobilning to'ng'ich o'g'li 957 01:13:26,295 --> 01:13:30,341 va rais Jang Xan-seoning akasi. 958 01:13:31,175 --> 01:13:33,344 -Nima? - "To'ng'ich o'g'il"? 959 01:13:38,349 --> 01:13:39,392 Bu uyatli. 960 01:13:41,936 --> 01:13:43,354 Mening ismim Jang Xan Seok. 961 01:13:44,313 --> 01:13:48,109 Shu daqiqadan boshlab, Men Babel guruhini boshqaraman. 962 01:13:54,615 --> 01:13:57,243 Ukam, siz juda ko'p mehnat qildingiz hozirgacha. 963 01:13:58,202 --> 01:13:59,287 Bu yerga kel. 964 01:14:07,170 --> 01:14:10,173 Bu juda og'riyapti, deb o'yladim Men o'lib ketmoqchi edim, ey ahmoq. 965 01:14:17,972 --> 01:14:20,433 -Yaxshi, kiring. -Xush kelibsiz. 966 01:14:20,516 --> 01:14:22,310 Byebye Balloon sizga bu avtobusni qarzga beryapti 967 01:14:22,393 --> 01:14:23,311 - bepul. - Kiring. 968 01:14:23,394 --> 01:14:24,937 Gaz pulini ham to‘layman. 969 01:14:25,021 --> 01:14:27,482 Uning maqtanayotganiga qarang. 970 01:14:30,151 --> 01:14:31,777 Bu ajoyib. 971 01:14:31,861 --> 01:14:35,156 Hozir boramiz. 972 01:14:35,239 --> 01:14:37,366 Seni ortda qoldirganimdan xafaman. 973 01:14:38,034 --> 01:14:40,453 -Qani ketdik. Shoshiling. -Qani ketdik. 974 01:14:42,079 --> 01:14:45,249 -Chiqishmoq; o'tirmoq. -Ketmayman demadingizmi? 975 01:14:45,333 --> 01:14:47,585 -Xop. - Qadamingizga e'tibor bering. 976 01:14:47,668 --> 01:14:48,878 Yaxshilik. 977 01:14:54,717 --> 01:14:56,511 Bu juda ajoyib. 978 01:14:58,387 --> 01:14:59,514 Xayr. Salomat bo'ling. 979 01:15:01,224 --> 01:15:02,225 Qani ketdik. 980 01:15:19,659 --> 01:15:23,079 NANYAK ibodatxonasi 981 01:15:25,289 --> 01:15:26,624 "Nanyak ibodatxonasi." 982 01:15:28,251 --> 01:15:29,418 Keling, ichkariga kiraylik. 983 01:15:30,419 --> 01:15:31,619 Eshik 984 01:15:32,797 --> 01:15:34,173 qulfdan chiqarilgan. 985 01:15:35,049 --> 01:15:37,885 Ular uni ochiq qoldiradilar agar kimdir namoz o'qish uchun kelsa. 986 01:15:48,896 --> 01:15:51,399 Kechirasiz. 987 01:16:16,757 --> 01:16:18,259 - Undan foydalaning. -Xop. 988 01:16:20,011 --> 01:16:21,220 -Bu yerga. -Bu yerga. 989 01:16:21,929 --> 01:16:23,347 Bir ikki uch. 990 01:16:25,016 --> 01:16:26,559 -Bir ikki uch. -Bir ikki uch. 991 01:16:27,310 --> 01:16:28,769 Tutib oling. 992 01:16:29,604 --> 01:16:31,022 - Tutib oling! - Tutib oling! 993 01:16:32,398 --> 01:16:33,608 Yana qiling. 994 01:16:35,568 --> 01:16:36,736 Bir ikki uch. 995 01:16:36,819 --> 01:16:38,154 Tutib oling! 996 01:16:57,882 --> 01:16:58,883 Ha! 997 01:17:10,019 --> 01:17:11,312 Yordam bering. 998 01:17:13,439 --> 01:17:16,025 - Menga yordam bering. -Xop. 999 01:17:16,651 --> 01:17:18,944 -Bir� - Kutib turing. 1000 01:17:19,570 --> 01:17:21,489 Ko'taring. 1001 01:17:40,257 --> 01:17:41,550 Yordam bering. 1002 01:17:43,135 --> 01:17:45,304 Ehtiyot bo'ling. 1003 01:18:45,573 --> 01:18:46,866 Bugun� 1004 01:18:49,118 --> 01:18:50,578 Biz nihoyat bunga erishdik. 1005 01:18:52,413 --> 01:18:55,875 Men hali ham ishonolmayman bularning hammasi oltin ekan. 1006 01:19:12,475 --> 01:19:14,143 Madaniy boyliklar ham bor. 1007 01:20:22,476 --> 01:20:25,507 VINCENZO 1008 01:20:25,589 --> 01:20:27,931 AHN CHANG-XVANGA MAXSUS RAHMAT, XVANG CHANSUNG, NICHKHUN